Translation of "Powered industrial truck" in German

They concern the design of machines and Installations, hydraulic excavators and powered industrial trucks.
Sie betreffen die Konstruktion von Maschinen und Anlagen, die Hydraulikschaufeln, die kraftbetriebenen Flurförderzeuge.
EUbookshop v2

An example of the latter type of directive is contained in the report by Mr de Ferranti on powered industrial trucks or, in plain language, fork-lift trucks, and I must point out that the Chairman of this working party is an engineer and is obviously able to take a very different approach to these technical questions from that of a humble lawyer like myself.
Ein Beispiel für Richtlinien dieser Art ist der Bericht von Herrn de Ferranti über die kraftbetriebenen Flurförderzeuge — zu deutsch Gabelstapler —, und ich muß sagen, daß der Vorsitzende dieser Arbeitsgruppe ein Ingenieur ist, der zu diesen technischen Fragen natürlich einen ganz anderen Zugang hat als das bei spielsweise einem bescheidenen Juristen möglich sein könnte.
EUbookshop v2