Translation of "Powerful weapon" in German
It
is
the
most
powerful
weapon
which
Parliament
possesses.
Es
ist
die
mächtigste
Waffe,
über
die
das
Parlament
verfügt.
Europarl v8
Our
most
powerful
weapon
is
our
imagination.
Unsere
wirksamste
Waffe
ist
unsere
Vorstellungskraft.
Europarl v8
Moral
leadership
is
more
powerful
than
any
weapon.
Die
moralische
Führungskraft
ist
stärker
als
jede
Waffe.
Tatoeba v2021-03-10
The
European
Single
Market
for
goods
is
Europe's
most
powerful
weapon
in
global
competition.
Der
europäische
Binnenmarkt
für
Güter
ist
Europas
stärkste
Waffe
im
globalen
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
You
believe
that
to
be
a
powerful
weapon.
Ihr
haltet
das
für
eine
mächtige
Waffe.
OpenSubtitles v2018
What's
the
second
most
powerful
weapon?
Was
ist
das
zweite
stärkste
Waffe?
OpenSubtitles v2018
But
a
weapon
powerful
enough
to
take
down
a
god?
Aber
eine
ausreichend
starke
Waffe,
um
einen
Gott
zu
besiegen?
OpenSubtitles v2018
And
the
human
spirit
remains
the
most
powerful
weapon
on
this
planet.
Und
der
menschliche
Geist...
bleibt
die
machtvollste
Waffe
auf
diesen
Planeten.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
hit
this
Mr.
Burns
with
a
politician's
most
powerful
weapon:
Ich
werde
Mr.
Burns
mit
der
mächtigsten
Waffe
eines
Politikers
schlagen:
OpenSubtitles v2018
Lauren,
you
created
a
powerful
weapon.
Lauren,
du
hast
eine
mächtige
Waffe
erschaffen.
OpenSubtitles v2018
I
am
the
most
powerful
weapon
in
the
world!
Ich
bin
die
mächtigste
Waffe
der
Welt!
OpenSubtitles v2018
This
is
a
weapon,
powerful
enough
to...
Das
ist
eine
Waffe,
mächtig
genug,
um...
OpenSubtitles v2018
I
have
before
me
The
most
powerful
weapon
known
to
mankind.
Ich
habe
vor
mir
die
gewaltigste
Waffe,
die
der
Menschheit
bekannt
ist.
OpenSubtitles v2018
And
we
still
have
the
most
powerful
weapon
of
all.
Und
wir
haben
immer
noch
die
mächtigste
Waffe
von
allen.
OpenSubtitles v2018
His
hammer
is
the
most
powerful
weapon
of
the
gods.
Sein
Hammer
ist
die
mächtigste
Waffe
der
Götter.
OpenSubtitles v2018
It
was
used
as
a
powerful
weapon.
Es
wurde
als
mächtige
Waffe
eingesetzt.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
a
powerful
new
weapon
in
the
war
against
crime.
Es
wird
eine
mächtige
neue
Waffe
im
Krieg
gegen
das
Verbrechen
sein.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
England's
most
powerful
weapon.
Ich
würde
mich
England
stärkste
Waffe.
OpenSubtitles v2018
The
Xindi
are
building
a
far
more
powerful
weapon.
Die
Xindi
bauen
eine
noch
viel
zerstörerischere
Waffe.
OpenSubtitles v2018
It
could
be
a
very
powerful
weapon
against
the
Goa'uld.
Das
könnte
eine
sehr
mächtige
Waffe
gegen
die
Goa'uld
sein.
OpenSubtitles v2018