Translation of "Powers of concentration" in German
Furthermore,
the
powers
of
concentration
can
be
increased
by
supply
of
caffeine.
Außerdem
kann
die
Konzentrationsfähigkeit
durch
die
Zufuhr
von
Koffein
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
problems
being
solved
required
either
creativity
or
high
powers
of
concentration.
Die
zu
lösenden
Aufgaben
benötigten
entweder
Kreativität
oder
eine
hohe
Konzentrationsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
How
does
chronic
pain
impact
on
a
person's
powers
of
concentration?
Wie
beeinflusst
ein
chronischer
Schmerz
die
Konzentrationsfähigkeit
eines
Menschen?
ParaCrawl v7.1
Hong-Sau
Technique
of
Concentration
helps
to
develop
one's
latent
powers
of
concentration.
Die
Hong-Sò-Technik
der
Konzentration
hilft,
die
schlafenden
Kräfte
der
Konzentration
zu
erwecken.
ParaCrawl v7.1
The
former
stage
trains
the
powers
of
imagination
and
concentration
through
sadhana
practice.
Erstere
Stufe
bildet
die
Kraft
der
Vorstellung
und
Konzentration
mittels
Sadhana-Praxis
aus.
ParaCrawl v7.1
It
improves
your
powers
of
concentration,
as
it
improves
the
blood
supply
to
the
brain.
Verbessert
die
Konzentration,
denn
das
Gehirn
wird
besser
durchblutet.
ParaCrawl v7.1
Neither
muscle
power,
balance,
reaction
time
nor
powers
of
concentration
are
affected.
Weder
Muskelkraft,
Gleichgewicht,
Reaktionszeit
oder
Konzentrationsfähigkeit
werden
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
The
artists
call
on
their
sensitivity
and
powers
of
concentration
in
their
quest
for
perfect
harmony.
Mit
Sensibilität
und
voller
Konzentration
streben
die
Artisten
nach
perfekter
Harmonie.
ParaCrawl v7.1
I
will
need
all
of
my
skills
and
powers
of
concentration
to
achieve
this
unprecedented
interview.
Ich
werde
all
meine
Konzentrationsfähigkeit
aufbringen
müssen...
um
dieses
bisher
einzigartige
Interview
zu
ermöglichen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
sure,
it
looks
like
I'm
just
sittin'
here,
but...
My
powers
of
concentration
are...
Natürlich
sieht
es
aus,
als
säße
ich
bloß
hier,
aber...
meine
Konzentrationskraft
ist...
OpenSubtitles v2018
This
will
lead
to
an
increased
attention
span
and
improved
powers
of
concentration
and
focus.
Dieses
führt
zu
eine
erhöhte
Aufmerksamkeitsspanne
und
verbesserte
Energien
der
Konzentration
und
des
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Develop
your
powers
of
concentration
and
see
if
you
can
reach
the
rank
of
Jedi
Master.
Verbessern
Sie
Ihre
Konzentrationsfähigkeit
und
testen
Sie,
ob
Sie
den
Rang
eines
Jedi-Meisters
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
As
the
mind
becomes
quieter,
your
powers
of
concentration
and
mental
agility
improve.
Da
der
Verstand
leiser
wird,
verbessern
sich
Ihre
Vollmachten
der
Konzentration
und
die
geistige
Behändigkeit.
ParaCrawl v7.1
Whilst
the
health
aspects
of
physical
activity
are
obvious,
training
for
our
mental
performance
and
powers
of
concentration
is
often
underrated.
Während
die
gesundheitlichen
Aspekte
von
körperlicher
Betätigung
auf
der
Hand
liegen,
wird
das
Training
unserer
geistigen
Leistungs-
und
Konzentrationsfähigkeit
oft
unterschätzt.
ParaCrawl v7.1
We
respect
him
because
he
teaches
us
to
respect
the
best
things
in
ourselves:
our
desire
for
true
happiness,
our
abilities
in
terms
of
our
powers
of
observation,
mindfulness,
concentration,
compassion,
and
goodwill.
Wir
respektieren
ihn,
den
er
lehrt
uns,
die
besten
Dinge
in
uns
selbst
zu
respektieren:
unsere
Begierde
nach
wahrem
Glück,
unsere
Fähigkeit
in
Begriffen
unseres
Vermögens
der
Untersuchung,
Achtsamkeit,
Konzentration,
Mitgefühl
und
Wohlwollen.
ParaCrawl v7.1
The
legendary
Formula
1
racing
driver
was
renowned
for
his
exceptional
powers
of
concentration
and
single-minded
focus
on
being
the
best
on
the
track.
Der
legendäre
Formel-1-
Rennfahrer
war
bekannt
für
seine
außergewöhnliche
Konzentrationsfähigkeit
und
seinen
zielstrebigen
Fokus
der
Beste
auf
der
Strecke
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
When
blessed
with
small
powers
of
concentration,
they
direct
all
their
energies
(mental
and
physical)
towards
glory
of
the
little
self
in
them,
the
egoistic
mind.
Wenn
sie
mit
ein
wenig
Konzentrationskraft
gesegnet
sind,
setzen
sie
ihre
ganze
Energie
(physisch
und
gedanklich)
zur
Verherrlichung
ihres
kleinen
Selbst
ein,
des
egoistischen
Gemüts.
ParaCrawl v7.1
Still,
because
the
success
of
these
formulae
depends
on
a
certain
level
of
concentration,
it
would
seem
that
using
one's
powers
of
concentration
to
kill
would
fulfil
the
factor
of
effort
here.
Dennoch,
da
der
Erfolg
dieser
Formeln
von
einem
gewissen
Grad
an
Konzentration
abhängt,
scheint
es
so
zu
sein,
daß
das
Nutzen
eigener
Kräfte
der
Konzentration,
um
zu
töten,
den
Faktor
von
Anstrengung
hier
erfüllen
wurde.
ParaCrawl v7.1
As
your
powers
of
concentration
become
stronger
and
more
settled,
you
can
begin
analyzing
the
pain.
Wird
Ihre
Fähigkeit
zur
Konzentration
mit
der
Zeit
stärker
und
weniger
anfällig
für
Störungen,
können
Sie
beginnen,
den
Schmerz
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1