Translation of "Practical classes" in German
The
guest
student
programme
is
only
possible
to
a
very
limited
extent
for
practical
group
classes.
Eine
Gasthörerschaft
für
praktische
Gruppenunterrichte
ist
nur
sehr
eingeschränkt
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
practical
classes
support
the
lectures
with
tutorials
and
problem
sets.
Die
praktischen
Übungen
unterstützen
die
Vorlesungen
mit
Hilfe
von
Tutorien
und
Übungsblättern.
ParaCrawl v7.1
Thursday
from
15h
(practical
classes
and
passing).
Donnerstags
ab
15
Uhr
(praktischer
Unterricht
und
Prüfung)
durchgeführt.
CCAligned v1
Great
attention
was
paid
to
practical
classes
.
Große
Aufmerksamkeit
wurde
auf
praktischen
Unterricht
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Students
at
GMIT
will
experience
practical
classes
in
the
following
laboratories:
Studierende
an
GMIT
wird
praktischen
Unterricht
in
den
folgenden
Laboratorien
auftreten:
ParaCrawl v7.1
One
day
per
week
was
dedicated
to
practical
classes
.
Ein
Tag
pro
Woche
wurde
in
praktischen
Unterricht
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Lectures,
tutorials,
workshops
and
practical
classes
will
be
evident
throughout
the
programme.
Vorlesungen,
Übungen,
Workshops
und
praktischen
Unterricht
wird
während
des
Programms
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
Technologies
of
studying
process
research,
cooperation
and
construction
were
used
at
the
practical
Pedagogy
classes
.
Technologien
der
Prozessforschung
studieren,
Zusammenarbeit
und
den
Bau
wurden
bei
der
praktischen
Pädagogik
Klassen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
weekly
90
minutes
practical
classes
amounts
to
15,
on
top
of
4
theory
classes.
Die
Anzahl
der
wöchentlichen
90
Minuten
praktischer
Unterricht
beträgt
15,
zusätzlich
zu
4
Theorieklassen.
ParaCrawl v7.1
The
LANXESS
education
initiative
enables
teachers
to
give
modern
and,
above
all,
practical
classes.
Die
Bildungsinitiative
von
LANXESS
ermöglicht
es
Lehrern,
modernen
und
vor
allem
praxisnahen
Unterricht
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
These
forms
are
lectures,
seminars,
discussions,
practical
classes,
laboratory
works,
literature
analysis,
exercise
projects.
Diese
Formen
sind
Vorlesungen,
Seminare,
Diskussionen,
Übungen,
Laborarbeiten,
Literaturanalyse,
Trainingsprojekte.
ParaCrawl v7.1
This
training
too
(which
has
now
been
unnecessary
by
the
replacement
of
practical
classes
by
other
formulas
of
schooling)
constituted
an
inservice
training
directly
modelled
on
the
methods
of
the
vocational
training
of
adults.
Diese
Ausbildung
-der
durch
die
Ablösung
der
praktischen
Klassen
durch
andere
schulische
Formen
ihre
Aufgabe
entzogen
wurde
-
stellte
ebenfalls
eine
direkte
von
den
Methoden
der
beruflichen
Erwachsenenbildung
beeinflußte
Lehrerfortbildung
dar.
EUbookshop v2
The
training
for
job-seekers
in
vocational
training
centres
is
organised
by
the
Ministry
of
Social
Affairs
and
of
Employment
and
offers
technical
and
business
classes
on
top
of
practical
classes
similar
to
those
given
in
an
apprenticeship.
Die
Ausbildung
für
Arbeitslose
in
den
Berufsbildungszentren
wird
vom
Ministerium
für
Soziales
und
Beschäftigung
organisiert
und
bietet
technische
und
kaufmännische
Kurse
sowie
praktischen
Unterricht,
der
den
Kursen
der
Lehrlingsausbildung
ähnelt.
EUbookshop v2
They
then
undergo
pedagogical
training
lasting
three
years
which
includes
pedagogical
classes,
practical
teaching
experience
and
research
activities.
Dann
müssen
sie
eine
drei
jährige
Referendarzeit
absolvieren,
in
der
Unterricht
in
Pädagogik,
Vertrautmachen
mit
der
Berufssituation
des
Unter
richtens
und
Forschungsarbeiten
sich
abwechseln.
EUbookshop v2
In
this
section
the
user
can
watch
a
video
with
an
Introduction
to
Flamenco
and
its
history
or
go
directly
to
the
practical
classes
showing
three
different
styles
of
flamenco
dancing:
sevillanas,
rumba
and
bulería.
In
diesem
Kapitel
können
Sie
ein
Video
zur
Einführung
in
den
Flamenco
und
seine
geschichtliche
Entwicklung
ansehen
oder
direkt
auf
die
praktischen
Unterrichtseinheiten
der
drei
Stile
des
Flamencotanzes,
Sevillanas,
Rumba
und
Bulería,
zugreifen.
ParaCrawl v7.1