Translation of "Practical education" in German

The Institute offers a balance of theoretical and practical legal education.
Das Institut bietet ein ausgewogenes Verhältnis von Theorie und Praxis der juristischen Ausbildung.
ParaCrawl v7.1

Bachelor's curriculums often include a combination of theoretical, practical and general education courses.
Bachelor-Studiengänge umfassen oft eine Kombination aus theoretischen, praktischen und allgemeinen Bildungsangeboten.
ParaCrawl v7.1

Practical orientation of education is particularly important for an economist today.
Praxisorientierung der Ausbildung ist besonders wichtig für einen Ökonomen heute.
ParaCrawl v7.1

The following laboratories support the practical education of our students:
Für die praktische Ausbildung unserer Studierenden stehen die folgenden Labore bereit:
CCAligned v1

Florian Gabelsberger highlighted the crowning finale of the complete practical education of the bakery team.
Florian Gabelsberger markierte den krönenden Abschluß der umfassenden praktischen Ausbildung des Backstubenteams.
ParaCrawl v7.1

Ivoclar Vivadent places a high priority on practical further education and training measures.
Ivoclar Vivadent stellt höchste Ansprüche an eine praxisnahe Fort- und Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1

The advantage of studying practical education process carried out for the needs of professional soldiers.
Der Vorteil des Studiums praktische Ausbildung durchgeführt für die Bedürfnisse von Berufssoldaten.
ParaCrawl v7.1

This is how we gain competent employees through practical training and education.
So werden kompetente Mitarbeiter durch praxisnahe Lehre und Ausbildung gewonnen.
ParaCrawl v7.1

Courses price includes theoretical and practical education,boat trips and the international diploma.
Kurse preis inkl. theoretische und praktische Ausbildung, Bootfahrt und international diploma.
ParaCrawl v7.1

This course includes the theoretical and practical education in 4 special subjects as:
Dieser Kurs umfasst die theoretische und praktische Ausbildung in 4 Spezialgebieten wie:
ParaCrawl v7.1

Students acquire a comprehensive and very practical education in Environmental Technologies.
Studierende erhalten eine umfassende und sehr praxisorientierte Ausbildung in Umwelttechnologien.
ParaCrawl v7.1

General education and theoretical vocational training alternate with practical vocational education in weekly or other blocks.
Allgemeinbildung und berufstheoretische Ausbildung wechseln mit der berufspraktischen Ausbildung in wöchentlichen oder anderen Zyklen.
EUbookshop v2

My degree in Translation Studies from the University of Heidelberg provided me with a thorough theoretical and practical education.
Durch mein Übersetzerstudium an der Universität Heidelberg habe ich eine hervorragende theoretische Ausbildung genossen.
CCAligned v1

The Centre also plays an active role in the practical education of medical students and health care professionals.
Das Zentrum spielt auch eine aktive Rolle in der praktischen Heranbildung der Medizinstudenten und der Sanitätsfachleute.
ParaCrawl v7.1

Education, practical experience, and their own practice-based research are interwoven to that end.
Bildung, praktische Erfahrung und eigene praxisorientierte Forschung sind zu diesem Zweck miteinander verknüpft.
ParaCrawl v7.1