Translation of "Practical example" in German
Allow
me
to
give
a
practical
example.
Lassen
Sie
mich
ein
konkretes
Beispiel
dafür
nennen.
Europarl v8
Allow
me
to
take
a
practical
example.
Lassen
Sie
mich
ein
konkretes
Beispiel
anführen.
Europarl v8
We
believe
this
is
also
a
practical
example
of
European
solidarity.
Wir
glauben,
dass
dies
auch
ein
praktisches
Beispiel
für
europäische
Solidarität
ist.
Europarl v8
I
will
give
you
a
practical
example.
Ich
will
Ihnen
ein
praktisches
Beispiel
geben.
Europarl v8
The
following
graph
is
a
practical
example
of
how
the
marking
should
be
composed.
Die
folgende
Darstellung
ist
ein
praktisches
Beispiel
für
die
vorgeschriebene
Zusammensetzung
der
Kennzeichnung.
DGT v2019
It
may
be
worth
illustrating
the
situation
referred
to
in
the
previous
paragraph
with
a
practical
example.
Die
im
obigen
Absatz
angesprochene
Situation
soll
anhand
eines
praktischen
Beispiels
veranschaulicht
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
a
practical
example
of
how
the
intergovernmental
and
Community
dimensions
should
be
combined.
So
also
könnte
die
Kombination
aus
Regierungszusammenarbeit
und
Gemeinschaftsmethode
konkret
aussehen.
TildeMODEL v2018
The
invention
is
described
in
more
detail
with
the
help
of
the
figures
by
means
of
a
practical
example.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
der
Figuren
mittels
eines
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert.
EuroPat v2
A
practical
example
of
the
invention
is
described
below
with
the
aid
of
drawings
in
which:
Im
folgenden
wird
ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
anhand
von
Zeichnungen
näher
erläutert.
EuroPat v2
In
practical
embodiments,
for
example,
between
four
and
six
such
slots
are
provided.
Bei
praktischen
Ausführungsformen
sind
beispielsweise
zwischen
vier
und
sechs
derartiger
Schlitze
vorgesehen.
EuroPat v2
In
one
practical
example
of
embodiment
a
total
of
16
NC
axes
were
provided.
In
einem
Ausführungsbeispiel
in
der
Praxis
waren
insgesamt
16
NC-Achsen
vorgesehen.
EuroPat v2
The
invention
is
not
limited
to
the
depicted
practical
example.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
das
dargestellte
Ausführungsbeispiel
beschränkt.
EuroPat v2
Further,
threaded
joints
other
than
those
shown
in
the
practical
example
can
be
used.
Ferner
können
andere
als
die
im
Ausführungsbeispiel
gezeigten
Verschraubungen
Verwendung
finden.
EuroPat v2
A
practical
example
of
determining
the
wheel
slip
is
as
follows.
Ein
Ausführungsbeispiel
zur
Bestimmung
des
Radschlupfes
stellt
sich
folgendermaßen
dar.
EuroPat v2
The
invention
is
discussed
in
further
detail
by
reference
to
a
practical
example.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
eines
Ausführungsbeispieles
näher
erläutert.
EuroPat v2