Translation of "Practical exercise" in German
But
that's
a
practical
exercise,
not
a
personal
one.
Aber
das
ist
eine
praktische
Übung,
keine
persönliche.
OpenSubtitles v2018
In
the
practical
exercise,
students
develop
their
own
smaller
projects
and
present
them.
In
der
Praktischen
Übung
entwickeln
die
Studierenden
eigene
kleinere
Projekte
und
präsentieren
diese.
ParaCrawl v7.1
In
the
afternoon
the
practical
exercise
of
the
crevasse
rescue
was
on
our
schedule.
Am
Nachmittag
stand
dann
die
praktische
Übung
der
Spaltenbergung
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
And
in
this
way,
a
simple
flu
turns
into
a
practical
exercise
in
trust.
Auf
diese
Weise
wird
eine
normale
Grippe
zu
einer
praktischen
Übung
von
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
The
practical
exercise
was
preceded
by
a
joint
theoretical
training
course.
Der
praktischen
Übung
ging
eine
gemeinsame
Theorie-Schulung
voraus.
ParaCrawl v7.1
After
this
theoretical
orientation
and
classification,
a
practical
exercise
will
follow
soon.
Nach
dieser
theoretischen
Orientierung
und
Einordnung
soll
sich
bald
eine
praktische
Übung
anschließen.
ParaCrawl v7.1
As
a
practical
exercise
the
students
each
drew
a
piece
of
music
in
a
lottery
process.
Als
praktische
Übung
zogen
die
Studenten
per
Losverfahren
jeder
ein
Musikstück.
ParaCrawl v7.1
A
further
element
of
the
selection
process
is
a
small
practical
exercise.
Ein
weiterer
Bestandteil
des
Auswahlverfahrens
ist
eine
kleine
praktische
Übung.
ParaCrawl v7.1
How
about
a
practical
exercise
in
building
vexillae?
Wie
wäre
es
diesmal
mit
einer
praktischen
Übung
in
Fahnenbildung?
ParaCrawl v7.1
Whenever
possible
we
combine
a
talk
with
a
practical
exercise
and
reflection
in
a
group.
Nach
Möglichkeit
kombinieren
wir
Vortrag,
praktische
Übung
und
Reflexion
in
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
following
day
then
started
with
the
first
practical
exercise
based
on
the
individual
conditions
at
the
location.
Der
folgende
Tag
begann
dann
mit
einer
ersten
praktischen
Übung
zur
individuellen
Standortbestimmung.
ParaCrawl v7.1
Even
vocational
experience
or
practical
exercise
can,
according
to
the
directive,
be
equated
to
a
three-year
or
five-year
course.
Sogar
Berufserfahrung
oder
praktische
Übung
kann
laut
dieser
Richtlinie
einem
drei-
oder
fünfjährigen
Ausbildungsprogramm
gleichgesetzt
werden.
Europarl v8
In
the
certification
exam
participants
apply
the
acquired
knowledge
from
the
training
in
a
practical
exercise.
Im
Zertifizierungsprüfung
wenden
Teilnehmer
das
in
den
Schulungen
erworbene
Wissen
in
einer
praktischen
Übung
an.
ParaCrawl v7.1
The
module
consists
of
a
lecture
series
as
well
as
a
theoretical
and
practical
exercise.
Das
Modul
besteht
aus
einer
Ringvorlesung
sowie
einer
Theoretischen
Übung
und
einer
Praktischen
Übung.
ParaCrawl v7.1
We
alternate
theory
with
practical
exercise
and
connect
your
concrete
questions
with
our
practical
experiences.
Wir
wechseln
Theorie
mit
praktischen
Übungen
ab
und
verknüpfen
Ihre
Fragen
mit
unseren
praktischen
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1