Translation of "Practical instruction" in German
Practical
instruction
was
given
to
job-placement
trainers
dealing
with
gender
issues
on
a
day-to-day
basis.
Ferner
bekamen
mit
Gleichstellungsfragen
befasste
Stellenvermittler
täglich
praktische
Unterweisungen.
EUbookshop v2
This
provided
fulltime
practical
and
theoretical
instruction.
Diese
Schule
vermittelte
einen
vollzeitlichen
theoretischen
und
praktischen
Unterricht.
EUbookshop v2
Theoretical
and
practical
instruction
in
the
latter
is
provided
in
seminars
at
the
small
in-house
microbrewery.
Letzteres
wird
in
der
eigenen
kleinen
Mikrobrauerei
in
Seminaren
theoretisch
und
praktisch
gelehrt.
ParaCrawl v7.1
Sarah
Aebersold
suggested
that
youth
and
practical
religious
instruction
could
also
be
themes
for
the
day.
Sarah
Aebersold
schlug
Jugend
und
praktischen
Religionsunterricht
als
weitere
Themen
vor.
ParaCrawl v7.1
Recurrent
training
shall
include
theoretical
and
practical
instruction
and
practice.
Die
wiederkehrende
Schulung
muss
aus
einer
theoretischen
und
einer
praktischen
Unterrichtung
und
praktischen
Übungen
bestehen.
DGT v2019
Ulrich
Ott’s
approach
is
scientific
and
undogmatic
and
conveys
theoretical
knowledge
as
well
as
practical
instruction.
Ulrich
Otts
Ansatz,
wissenschaftlich
und
undogmatisch,
vermittelt
theoretisches
Wissen
ebenso
wie
praktische
Anleitungen.
ParaCrawl v7.1
You
get
all
the
safety
and
practical
instruction
to
learn
kite
quickly
and
safely.
Sie
erhalten
die
ganze
Sicherheit
und
praktische
Anleitung
um
Kite
schnell
und
sicher
zu
lernen.
CCAligned v1
The
ELWE
Technik
modular
system
is
perfectly
suited
especially
for
practical
hands-on
instruction
in
the
area
of
basic
training
and
education.
Das
ELWE
Technik-Modulsystem
eignet
sich
besonders
für
den
handlungsorientierten
Unterricht
im
Bereich
der
Grundlagenausbildung.
ParaCrawl v7.1
Training
may
include
class
work
as
well
as
an
internship,
providing
both
theoretical
and
practical
instruction.
Die
Ausbildung
kann
Klassenarbeiten
sowie
Praktika,
die
sowohl
theoretischen
und
praktischen
Unterricht
umfassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
receive
practical
instruction
before
using
the
machine
for
the
first
time.
Es
wird
empfohlen,
vor
dem
ersten
Gebrauch
der
Maschine
praktische
Anweisungen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
draw
up
Safety
Data
Sheets
for
you,
and
support
you
in
the
formulation
of
practical
training
and
instruction
for
your
employees.
Wir
erstellen
für
SieStoffgruppenblätter
und
unterstützen
Sie
in
der
Formulierung
von
praxistauglichen
Anweisungen
für
Ihre
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
New
features
of
this
revised
and
updated
edition
include
revised
exercise
sheets
for
practical
use
during
instruction.
Neu
in
der
aktualisierten
Auflage
sind
die
überarbeiteten
Aufgabenblätter
für
den
praktischen
Einsatz
im
Unterricht.
ParaCrawl v7.1