Translation of "Practical reference" in German

This is intended to provide a practical reference to the theoretical part of the work.
Dadurch soll ein Praxisbezug zum theoretischen Teil der Arbeit hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The invention is further explained below in practical examples with reference to the accompanying drawings.
Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert.
EuroPat v2
It shows practical examples from reference customers and provides technical background information.
Sie zeigt praktische Anwendungsbeispiele von Referenzkunden und liefert technisches Hintergrundwissen.
ParaCrawl v7.1
On the basis of solid basic research, the university encourages application orientation and practical reference.
Auf der Basis solider Grundlagenforschung fördert die Universität Anwendungsorientierung und Praxisbezug.
ParaCrawl v7.1
A compulsory internship in the Master Life Science and Nanoscience ensures a high practical reference.
Ein Pflichtpraktikum im Master Life Science und Nanoscience sorgen für hohen Praxisbezug.
ParaCrawl v7.1
External lecturers from industry also provide a strong practical reference.
Externe Lehrbeauftragte aus der Industrie sorgen zudem für einen starken Praxisbezug.
ParaCrawl v7.1
The invention is described below on the basis of a practical example with reference to the associated drawings.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die zugehörige Zeichnung erläutert.
EuroPat v2
You can't connect my shoe print to the bathroom without a practical reference.
Sie können keine Verbindung zu meinem Schuh drucken auf die Toilette ohne einen praktischen Bezug.
OpenSubtitles v2018
The Digitization-Compendium is a practical reference work for digitizing your analog film stocks based on file copies.
Die Digitalisierungsfibel ist ein praxisnahes Standardwerk zur Digitalisierung Ihrer analogen Filmbestände auf filebasierte Kopien.
ParaCrawl v7.1
The texturing machine according to the invention is further explained below by means of some practical examples with reference to the accompanying figures.
Die erfindungsgemäße Texturiermaschine wird nachfolgend anhand einiger Ausführungsbeispiele unter Bezug der beigefügten Figuren näher erläutert.
EuroPat v2
The gear pump according to the invention is further explained below by means of some practical examples with reference to the accompanying figures.
Die erfindungsgemäße Zahnradpumpe wird nachfolgend anhand einiger Ausführungsbeispiele unter Hinweis auf die beigefügten Figuren näher erläutert.
EuroPat v2
The invention is illustrated in greater detail below on the basis of preferred practical examples with reference to the figures.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Abbildungen noch eingehend veranschaulicht.
EuroPat v2
The invention will be explained in greater detail below using practical examples with reference to the drawings.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.
EuroPat v2
The invention is described in more detail below with the aid of a practical example with reference to the associated drawings.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert.
EuroPat v2
Description: The Digitization-Compendium is a practical reference work for digitizing your analog film stocks based on file copies.
Beschreibung: Die Digitalisierungsfibel ist ein praxisnahes Standardwerk zur Digitalisierung Ihrer analogen Filmbestände auf filebasierte Kopien.
ParaCrawl v7.1
The immediate practical application reference for vocational education policy is a trademark of BIBB research, its development work and its services.
Der unmittelbare berufsbildungspolitische praktische Anwendungsbezug ist ein Markenzeichen der BIBB-Forschung, seiner Entwicklungsarbeit und Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
His main areas of specialisation were aesthetics and practical philosophy with reference to Ancient philosophy, German Idealism, and Phenomenology.
Seine systematischen Schwerpunkte lagen in der philosophischen Hermeneutik und Sprachphilosophie, in der politischen und praktischen Philosophie sowie in der Ästhetik.
Wikipedia v1.0
Amendment 12 (article 1, paragraph 1) adds the notion of re-use, in line with the title of the directive and adds the notion of practical accessibility (a reference to the asset lists of amendment 31).
Mit dem Änderungsantrag 12 (Artikel 1 Absatz 1) wird analog zum Titel der Richtlinie der Begriff der Weiterverwendung eingefügt und auf die konkrete Gewährung des Zugangs hingewiesen (Bezugnahme auf die Listen zentraler Inhaltsbestände gemäß Änderungsantrag 31).
TildeMODEL v2018
The present invention will be explained hereafter in greater detail by means of a practical example with reference to the accompanying drawings, pointing out variants and further advantages and in which:
Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung unter Hinweis auf Varianten und unter Angabe weiterer Vorteile unter Bezug auf Zeichnungen näher erläutert.
EuroPat v2
Further, they have a set of practical common reference tools for designing and improving lifelong guidance systems and policies.
Zudem verfügen sie über eine Reihe praktischer gemeinsamer Bezugsinstrumente für die Konzeption und Verbesserung der Systeme und Politiken auf dem Gebiet der lebensbegleitenden Beratung.
EUbookshop v2
Further characteristics and advantages of the invention are described in more detail below by a practical example with reference to the drawings, which show:
Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert, in denen zeigen:
EuroPat v2

Related phrases