Translation of "Practical significance" in German
The
definition
of
night
work
is
also
of
great
practical
significance.
Die
Definition
für
Nachtarbeit
ist
dabei
ebenfalls
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
This
structural
shift
has
enormous
practical
significance.
Dieser
strukturelle
Wandel
hat
enorme
praktische
Bedeutung.
News-Commentary v14
The
practical
significance
and
impact
of
the
Directive
is
appreciated
differently.
Bedeutung
und
Auswirkungen
der
Richtlinie
in
der
Praxis
werden
unterschiedlich
eingeschätzt.
TildeMODEL v2018
However,
this
formal
distinction
is
not
of
practical
significance
for
the
applicant.
Diese
formale
Unterscheidung
hat
jedoch
für
den
Antragsteller
keine
praktische
Bedeutung.
EUbookshop v2
This
determination
is
of
special
practical
significance.
Diese
Bestimmung
ist
von
besonderer
praktischer
Bedeutung.
EuroPat v2
However
none
of
these
procedures
has
achieved
practical
significance.
Keines
dieser
Verfahren
hat
jedoch
bis
jetzt
praktische
Bedeutung
erlangen
können.
EuroPat v2
Highly
corrosive
acids,
such
as
sulfuric
acid
or
hydrochloric
acid,
are
of
no
practical
significance.
Stark
korrosive
Säuren
wie
Schwefelsäure
oder
Salzsäure
haben
in
der
Praxis
keine
Bedeutung.
EuroPat v2
The
practical
significance
of
this
question
is
considerable.
Die
praktische
Reichweite
dieser
Frage
ist
erheblich.
EUbookshop v2
It
is
a
discussion
of
great
practical
significance
for
the
financial
markets.
Diese
Diskussion
wäre
für
die
Finanzmärkte
von
großer
praktischer
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
rule
has
practical
significance
for
the
Council,
the
European
Parliament
and
the
Commission,
in
particular.
Praktische
Bedeutung
hat
die
Regelung
insbesondere
gegenüber
Rat,
EP
und
Kommission.
EUbookshop v2
Even
in
the
case
of
freBh
fruit
it
Beems
that
the
declaration
can
be
waived
owing
to
its
small
practical
significance.
Auch
für
frisches
Obst
erscheint
eine
Angabe
wegen
der
geringen
praktischen
Bedeutung
entbehrlich.
EUbookshop v2
Even
in
the
case
of
fresh
fruit
it
seems
that
the
declaration
can
be
waived
owing
to
its
small
practical
significance.
Auch
für
frisches
Obst
erscheint
eine
Angabe
wegen
der
geringen
praktischen
Bedeutung
entbehrlich.
EUbookshop v2
In
light
of
the
increasing
internationalisation
of
the
law,
this
is
also
of
great
practical
significance.
Diese
ist
aufgrund
der
zunehmenden
Internationalisierung
des
Rechts
auch
von
großer
praktischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
This
affirmation
certainly
had
an
entirely
practical
significance.
Diese
Aussage
hatte
gewiß
eine
ganz
praktische
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
However,
they
have
no
practical
significance.
Sie
haben
aber
keine
praktische
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Organic
white
pigments
are
of
practical
significance.
Organische
Weißpigmente
sind
ohne
praktische
Bedeutung.
EuroPat v2
Organic
white
pigments
are
of
no
practical
significance.
Organische
Weisspigmente
sind
ohne
praktische
Bedeutung.
EuroPat v2
The
use
on
a
self-propelled
forage
harvester
is
of
high
practical
significance.
Von
hoher
praktischer
Bedeutung
erweist
sich
die
Verwendung
an
einem
selbstfahrenden
Feldhäcksler.
EuroPat v2
Particle
traps
of
that
type
have
particular
practical
significance
when
cleaning
diesel
exhaust
gases
from
vehicles.
Besondere
praktische
Bedeutung
haben
derartige
Partikelfallen
bei
der
Reinigung
von
Dieselabgasen
von
Fahrzeugen.
EuroPat v2
However,
in
the
field
of
machine
tools
such
identification
systems
have
not
acquired
any
practical
significance.
Auf
dem
Gebiet
der
Werkzeugmaschinen
haben
solche
Kennzeichnungssysteme
jedoch
keine
praktische
Bedeutung
erlangt.
EuroPat v2
Development
in
the
presence
of
hydrazine
compounds
has
recently
gained
special
practical
significance.
Besondere
praktische
Bedeutung
hat
neuerdings
die
Entwicklung
in
Gegenwart
von
Hydrazinverbindungen.
EuroPat v2
Accordingly,
the
compositions
according
to
the
invention
are
of
considerable
practical
significance
in
many
fields
of
application.
Die
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
haben
daher
eine
erhebliche
praktische
Bedeutung
auf
vielen
anwendungstechnischen
Gebieten.
EuroPat v2
However,
in
this
context
it
has
no
practical
significance.
In
diesem
Zusammenhang
hat
dies
jedoch
keine
praktische
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1