Translation of "Practical support" in German
In
this
context,
there
are
opportunities
to
provide
practical
support
measures
for
women
in
agriculture.
Chancen
bestehen
hier
in
der
konkreten
Unterstützung
von
Frauen
in
der
Landwirtschaft.
Europarl v8
The
EU
wants
to
improve
the
practical
support
it
gives
to
SAARC.
Die
EU
möchte
ihre
praktische
Unterstützung
der
SAARC
verbessern.
Europarl v8
It
has
also
continued
to
provide
practical
support
to
the
E3+3
talks
with
Iran.
Auch
bei
den
Gesprächen
der
E3+3-Gruppe
mit
Iran
leistete
sie
weiterhin
praktische
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
It
therefore
seems
reasonable
that
the
Commission
should
provide
practical
support
for
these
NGOs.
Daher
spricht
vieles
dafür,
daß
die
Kommission
diesen
NRO
praktische
Unterstützung
gewährt.
TildeMODEL v2018
This
priority
is
to
be
supplemented
by
a
number
of
practical
support
measures.
Dieser
Schwerpunkt
wird
noch
durch
verschiedene
Maßnahmen
zur
praktischen
Hilfe
ergänzt.
TildeMODEL v2018
The
emphasis
is
very
much
on
practical
information
and
support.
Der
Schwerpunkt
liegt
vor
allem
auf
praktischer
Information
und
Unterstützung.
EUbookshop v2
The
EU
provided
practical
and
financial
support
for
the
Palestinian
electoral
process.
Die
EU
hat
den
Wahlprozess
in
den
palästinensischen
Gebieten
praktisch
und
finanziell
unterstützt.
EUbookshop v2
The
scope
of
our
research,
therefore,
is
restricted
to
the
practical
support
and
assistance
that
is
given
to
young
people
daily
in
vocational
training
centres.
Unser
Untersuchungsgegenstandbeschränkt
sich
darauf,
wie
Jugendliche
in
Berufsbildungszentren
unterstützt
und
tagtäglichbegleitet
werden.
EUbookshop v2
In
addition
to
comprehensive
support,
you
will
receive
quite
a
bit
of
practical
support
as
a
matter
of
course.
Neben
einer
umfangreichen
Betreuung
erhalten
Sie
selbstverständlich
auch
jede
Menge
praktische
Unterstützung.
CCAligned v1
This
guideline
will
provide
new
Member
States
with
practical
support
in
important
issues.
Dieser
wird
den
neuen
Mitgliedstaaten
praktische
Hilfestellung
bei
wichtigen
Fragen
geben.
ParaCrawl v7.1
But
practical
support
is
just
part
of
the
AME
's
activities.
Die
praktische
Unterstützung
ist
aber
nur
ein
Teil
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
guide
helps
members
with
advice
and
practical
support.
Der
Guide
hilft
den
Mitgliedern
mit
Rat
und
Tat.
ParaCrawl v7.1
The
Fraunhofer
IVV
in
Freising
provides
practical
support
for
creating
the
circular
economy.
Das
Fraunhofer
IVV
in
Freising
leistet
praktische
Unterstützung
bei
der
Gestaltung
der
Kreislaufwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Germany
has
shown
such
solidarity
in
the
past
by
providing
extensive
practical
and
financial
support.
Deutschland
hat
dies
in
der
Vergangenheit
durch
umfangreiche
praktische
und
finanzielle
Unterstützung
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
We
can
then
offer
you
advice
and
practical
support!
Wir
stehen
Ihnen
dann
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite!
ParaCrawl v7.1
The
practical
classes
support
the
lectures
with
tutorials
and
problem
sets.
Die
praktischen
Übungen
unterstützen
die
Vorlesungen
mit
Hilfe
von
Tutorien
und
Übungsblättern.
ParaCrawl v7.1