Translation of "Practical usage" in German

Aber auch beim praktischen Einsatz eines sol­chen Gerätes bieten sich Probleme.

Wenn Sie praktische Anwendung in der Fremdsprache erleben möchten,

Neben theoretischen Grundkenntnissen wird an Geräten deren praktische Anwendung demonstriert und geübt.

Unser Curriculum wurde von international gestandenen Beratern und Trainern für die Praxis entwickelt.

Wir implementieren diese Ideen und erproben ihre Praxistauglichkeit.

Kunst bezieht ihre auratische Kraft von der Autonomie gegenüber praktischen Zwecken.

In der Praxis wurde beobachtet, dass eine Übersensibilisierung häufig durch eine erhöhte Toxizität ausgelöst wurde.

Mit der Option „Kleine Messstreifen“ erhöht sich das praktisch nutzbare Druckformat nochmals.

Funkleitungskernbohrungsausrüstung ist für Mineralerforschung für tiefe Löcher wegen der praktischen Verwendung sehr allgemein verwendet.

In diesem Fall können wir immer noch in der praktischen Nutzung von Funkamateuren sprechen.

Dabei wir besonderer Wert auf den praxisorientierten Einsatz der unter ISPF/PDF verfügbaren Angebotspalette gelegt.

Das Design ist sehr liebenswert und das praktische Anwendung für diesen einen ist ausgezeichnet.

Diese Seite soll das technische Verhalten meiner Kameras und der externen Video-Grabber in der Praxis dokumentieren.

Die Praxis zeigt, dass Produkte mit geringem Alkoholgehalt selbst von kleinen Kindern gut vertragen werden.

Allerdings muss die Präzision der Lokalisierung für die Praxistauglichkeit zunächst noch weiter erhöht werden.

So kann die praktische Nutzung, vor allem wasserstoffbetriebener Brennstoffzellen, wesentlich beschleunigt werden, aber Wasserstoff darf nicht mehr in größerem Umfang in herkömmlichen Systemen, d. h. in Verbrennungsmotoren, eingesetzt werden, da dies meiner Ansicht nach unsinnig ist.

Wir vertreten eine andere Auffassung und haben deshalb dafür gestimmt, diese Frist auf Ende 2003 zu begrenzen, damit neue Lösungen gefunden werden können, wenn es den Euro in der Praxis zwei Jahre gegeben hat.

Allerdings räumt der EuDSB ein, dass möglicherweise erst Erfahrungen mit der praktischen Anwendung des IMI gesammelt werden müssen, bevor über solche zusätzlichen Bestimmungen entschieden wird.

Wie jedoch die rechtliche und technische Analyse der praktischen Nutzung elektronischer Signaturen ergeben hat, bestehen Interoperabilitätsprobleme, die eine grenzüberschreitende Verwendung elektronischer Signaturen einschränken.

Die so aufgebauten Saiten besitzen den Nachteil, daß sie gegen Biegebeanspruchungen und im praktischen Einsatz wenig widerstandsfähig sind, da ihre dünne Hülle nur eine schlechte Scheuerfesti g keit besitzt.