Translation of "Practically impossible" in German
This
practice
is
illogical,
and
makes
diplomatic
success
practically
impossible.
Diese
Praxis
ist
unlogisch
und
macht
diplomatischen
Erfolg
praktisch
unmöglich.
Europarl v8
This
double
challenge
makes
achieving
debt
sustainability
practically
impossible.
Diese
doppelte
Herausforderung
macht
das
Zustandekommen
eines
tragfähigen
Schuldenniveaus
praktisch
unmöglich.
Europarl v8
This
makes
it
practically
impossible
to
establish
meaningful
minimum
import
prices.
Es
ist
praktisch
unmöglich,
sinnvolle
Mindesteinfuhrpreise
festzusetzen.
DGT v2019
This
makes
it
practically
impossible
for
creditors
to
block
those
funds.
Das
macht
es
dem
Gläubiger
praktisch
unmöglich,
diese
Mittel
zu
sperren.
Europarl v8
It
is
also
practically
impossible
from
a
technical
point
of
view,
given
the
marsh
area
that
it
has
to
cross.
Es
ist
auch
aus
technischer
Sicht
praktisch
unmöglich
aufgrund
des
zu
durchquerenden
Feuchtgebiets.
Europarl v8
Secondly,
it
would,
in
my
view,
be
practically
impossible
to
administer.
Zweitens
wäre
die
Maßnahme
meiner
Meinung
nach
praktisch
nicht
durchführbar.
Europarl v8
It
is
practically
impossible
to
police
such
activity.
Es
ist
praktisch
unmöglich,
eine
derartige
Praxis
zu
kontrollieren.
TildeMODEL v2018
In
the
production
of
food,
feed
and
seed,
it
is
practically
impossible
to
achieve
products
that
are
100%
pure.
Futtermitteln
und
Saatgut
ist
es
praktisch
unmöglich,
hundertprozentig
reine
Produkte
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
It's
practically
impossible
to
sell
boys'
cards
for
girls'
cards.
Es
ist
praktisch
unmöglich,
Jungen-
als
Mädchenkarten
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
Actually
he
said,
it
was
practically
impossible.
Eigentlich
hat
er
gesagt,
es
wäre
praktisch
unmöglich.
OpenSubtitles v2018
Whoa,
it
is
practically
impossible
to
tell
when
Oliver's
making
a
joke.
Es
ist
praktisch
unmöglich
herauszufinden,
ob
Oliver
nur
einen
Witz
macht.
OpenSubtitles v2018
For
some
people,
that's
practically
impossible.
Für
einige
Leute
ist
das
praktisch
unmöglich.
OpenSubtitles v2018
Practically
impossible
to
open.
Es
ist
praktisch
unmöglich,
ihn
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
By
means
of
the
spatially
running
channels,
a
transposition
of
individual
conductors
is
practically
impossible.
Durch
die
räumlich
verlaufenden
Kanäle
ist
eine
Vertausehung
einzelner
Adern
praktisch
ausgeschlossen.
EuroPat v2
However,
re-tensioning
is
practically
impossible
with
a
knotted
thread.
Dies
ist
jedoch
bei
einem
verknoteten
Faden
praktisch
nicht
möglich.
EuroPat v2
Clogging
of
the
canal
is
practically
impossible.
Eine
Verstopfung
des
Kanals
ist
praktisch
ausgeschlossen.
EuroPat v2
An
incorrectly
skewed
clamping
of
the
ski
shoe
is
therefore
practically
impossible.
Ein
schräges
Einspannen
des
Skischuhs
ist
daher
praktisch
ausgeschlossen.
EuroPat v2
It
is
practically
impossible
to
indicate
the
effective
yarn
temperature
inside
a
heater.
Eine
Angabe
der
effektiven
Garntemperatur
in
einem
Heizer
ist
praktisch
nicht
möglich.
EuroPat v2
Machine
production
is
practically
impossible
and
handling
of
the
potential
connector
is
cumbersome.
Eine
maschinelle
Herstellung
ist
praktisch
unmöglich
und
die
Handhabung
der
Potentialverbinder
umständlich.
EuroPat v2
This
is
practically
impossible
during
normal,
continuous
production.
Während
der
laufenden
Produktion
ist
dies
praktisch
überhaupt
nicht
möglich.
EuroPat v2
A
concentration
measurement
in
the
gas
mixture
thereby
becomes
practically
impossible.
Eine
Konzentrationsmessung
im
Gasgemisch
wird
dabei
praktisch
unmöglich.
EuroPat v2