Translation of "Practically minded" in German
We
provide
persuasive,
innovative
and
practically-minded
solutions.
Wir
liefern
überzeugende,
innovative
und
praxisorientierte
Lösungen.
CCAligned v1
The
Romans
who
were
practically
minded,
often
used
these
woods
for
productive
purposes.
Die
Römer,
die
einen
praktischen
Sinn
hatten,
benutzten
oft
diese
Forste
für
produktiven
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Now,
but
for
those
of
us
who
are
a
little
bit
more
practically
minded,
two
questions
immediately
arise
from
his
observation.
Für
diejenigen
aber
von
uns,
die
eher
praktisch
denken,
ergeben
sich
aus
seinen
Betrachtungen
sofort
zwei
Fragen.
TED2013 v1.1
We
are
looking
for
curious
high
school
graduates
that
are
practically
minded,
are
interested
in
modern
technology
and
like
to
develop
solutions
for
technical
challenges
either
alone
or
in
a
team.
Wir
suchen
neugierige
Maturandinnen
und
Maturanden,
die
praktisch
veranlagt
sind
sich
für
moderne
Technik
interessieren
und
gerne
allein
oder
im
Team
Lösungen
für
technische
Herausforderungen
entwickeln.
CCAligned v1
At
this
stage
Wittgenstein
was
much
more
practically
minded
than
one
might
suppose,
given
his
later
highly
theoretical
work,
and
he
not
only
studied
the
theoretical
design
of
the
propeller
but
he
actually
built
and
tested
it.
In
dieser
Phase
Wittgenstein
war
viel
mehr
praktisch
denkende,
als
man
das
angesichts
seiner
späteren
sehr
theoretische
Arbeit,
und
er
studierte
nicht
nur
die
theoretische
Konzeption
des
Propellers,
aber
er
tatsächlich
gebaut
und
getestet.
ParaCrawl v7.1
On
a
guided
herb
walk
with
herb
experts
Ernst
Frühmann
and
Regina
Müllner
and
the
Ars
Choralis
singers,
visitors
will
discover
that
the
saint
was
also
extremely
practically
minded.
Bei
der
Kräuterwanderung
mit
den
Kräuterexperten
Ernst
Frühmann
und
Regina
Müllner
und
den
Sängerinnen
der
Ars
Choralis
kann
man
erfahren,
dass
der
Sinn
der
Heiligen
auch
aufs
ganz
Praktische
gerichtet
war.
ParaCrawl v7.1
Looking
at
previous
years'
projects,
you
soon
see
that
there
are
some
extraordinary
ideas
among
them,
projects
of
unbelievable
quality,
imagination
and
boldness
that
are
also
very
practically
minded.
Betrachtet
man
die
Projekte
der
vergangenen
Jahre,
stellt
man
schnell
fest,
dass
außergewöhnliche
Konzepte
darunter
sind,
Projekte
von
unglaublicher
Qualität,
Vorstellungskraft
und
Kühnheit,
die
gleichzeitig
sehr
praxisorientiert
sind.
ParaCrawl v7.1
It
contains
practically-minded
governance
guidelines
on
the
topics
of
establishing,
organising,
managing
and
overseeing
foundations
alongside
other
sections
on
foundation
activities
and
financial
and
investment
policies.
It
is
today
an
indispensable
source
of
orientation
within
the
contemporary
and
professional
management
of
charitable
foundations.
Dieser
enthält
praxisorientierte
Governance-Richtlinien
zu
den
Themen
Stiftungsgründung,
Organisation,
Führung
und
Aufsicht,
Fördertätigkeit,
Finanz-
und
Anlagepolitik
–
ein
heute
unverzichtbarer
Orientierungsrahmen
für
ein
zeitgemässes
und
professionelles
Management
von
gemeinnützigen
Stiftungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
practically
minded,
clever
craftsmen,
technicians,
scientists
and
economists
working
together
for
a
common
goal.
Wir
sind
praktisch
denkende,
kluge
Handwerker,
Techniker,
Wissenschaftler
und
Ökonomen,
die
zusammenarbeiten
für
ein
gemeinsames
Ziel.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
looking
after
men's
sock
sorrows
for
15
years,
and
we
know
that
modern
man
is
pragmatic,
practically
minded
and
loves
receiving
gifts
throughout
the
year.
Wir
kümmern
uns
seit
15
Jahren
um
die
Socken-Sorgen
der
Männerwelt
und
wissen
Folgendes:
Der
moderne
Mann
ist
pragmatisch,
praktisch
veranlagt
und
liebt
es,
mehrere
Male
im
Jahr
beschenkt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
I
can
practically
read
your
mind.
Ich
kann
praktisch
deine
Gedanken
lesen.
OpenSubtitles v2018