Translation of "Practice example" in German
The
FP
should
act
as
a
best
practice
example
and
set
standards.
Das
Rahmenprogramm
sollte
als
Beispiel
der
besten
Praxis
gelten
und
Maßstäbe
setzen.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
the
process
of
the
invention
can
be
used
in
commercial
practice,
for
example,
in
the
phosphating
of
car
bodies.
Praktische
Anwendung
findet
das
erfindungsgemäße
Verfahren
damit
beispielsweise
bei
der
Phosphatierung
von
Autokarosserien.
EuroPat v2
It
is
a
known
practice,
for
example,
to
lead
water-cooled
cooper
pipes
through
a
burner-heated
upper
furnace
space.
So
ist
es
beispielsweise
bekannt,
wassergekühlte
Kupferrohre
durch
einen
brennerbeheizten
Oberofenraum
hindurchzuführen.
EuroPat v2
The
challenges
lie
in
practice,
for
example
in
the
following
topics:
Denn
die
Herausforderungen
liegen
in
der
Praxis
in
folgenden
Themen:
CCAligned v1
How
Remote
Support
works
in
practice,
using
the
example
of
Palfinger:
Wie
Remote
Support
in
der
Praxis
funktioniert,
am
Beispiel
Palfinger:
CCAligned v1
Best
practice,
example
of
a
project
based
on
the
framework
Gelungenes
Beispiel
für
ein
Projekt,
das
auf
dem
Modell
basiert.
CCAligned v1
The
Christian
Doppler
Forschungsgesellschaft
is
regarded
internationally
as
a
best
practice
example
for
fostering
this
collaboration.
Für
die
Förderung
dieser
Zusammenarbeit
gilt
die
Christian
Doppler
Forschungsgesellschaft
international
als
Best-Practice-Beispiel.
ParaCrawl v7.1
There's
no
regulation
about
practice
for
example.
Es
gibt
beispielsweise
keine
Regulierung
hinsichtlich
der
Trainingseinheiten.
ParaCrawl v7.1
The
Boomu
Women's
Group
is
a
best
practice
example
for
sustainable
and
local
tourism.
Die
Boomu-Frauen-Gruppe
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
nachhaltigen
Lokaltourismus.
ParaCrawl v7.1
No
more
than
will
practice,
for
example
on
the
virtual
account.
Nicht
mehr
als
üben,
zum
Beispiel
auf
dem
virtuellen
Konto.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
for
example,
12
channels
are
operated
in
this
context
in
the
UHF
range.
In
der
Praxis
wird
hier
mit
beispielsweise
12
Kanälen
im
UHF-Bereich
gearbeitet.
EuroPat v2
This
is
unsatisfactorily
low
for
practice,
for
example
cosmetic
preparations.
Dies
ist
für
die
Praxis,
etwa
kosmetische
Zubereitungen
unbefriedigend
gering.
EuroPat v2
In
actual
practice,
for
example,
there
are
four
such
combinations
in
a
locomotive.
In
der
Praxis
kommen
z.B.
vier
solche
Kombinationen
in
einer
Lokomotive
vor.
EuroPat v2
So
this
practice
is,
for
example,
strictly
forbidden
in
Venice
and
Berlin
on
bridges.
So
ist
beispielsweise
dieser
Brauch
in
Venedig
und
Berlin
an
Brücken
strikt
verboten.
ParaCrawl v7.1
Think
in
terms
of
dzogchen
practice,
for
example.
Denken
wir
zum
Beispiel
an
die
Dzogchen-Praxis.
ParaCrawl v7.1
Membership
of
both
the
Works
Council
and
the
Supervisory
Board
is
common
practice
for
example
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Eine
Doppelmitgliedschaft
im
Betriebsrat
und
im
Aufsichtsrat
entspricht
geläufiger
Praxis
in
der
Bundesrepublik
Deutschland.
EUbookshop v2
This
effect
is
utilized
in
practice,
for
example
in
the
formulation
of
fabric
softeners
or
hair
treatment
formulations.
In
der
Praxis
nutzt
man
diesen
Effekt
z.
B.
bei
der
Formulierung
von
Wäscheweichspülem
oder
Haarbehandlungsmitteln.
EuroPat v2
Thus,
optimized
interactions
are
possible
in
practice,
for
example
between
builder
and
cobuilder
components.
Damit
werden
Interaktionen
von
beispielsweise
Builderund
Cobuilder-Komponenten
im
praktischen
Einsatz
möglich,
die
optimiert
sind.
EuroPat v2