Translation of "Practice number" in German
This
trend
marks
a
change
from
past
practice
in
a
number
of
EU
countries.
Dieses
Tendenz
stellt
in
mehreren
EU-Ländern
einen
Wendepunkt
gegenüber
der
bisherigen
Vorgehensweise
dar.
TildeMODEL v2018
In
practice,
however,
a
number
of
important
tasks
remain,
concerning:
In
der
Praxis
jedoch
stehen
als
einige
wesentliche
Aufgaben
nun
an:
TildeMODEL v2018
In
practice,
a
number
of
different
systems
exist
to
allow
such
transit
operations
to
take
place.
In
der
Praxis
gibt
es
verschiedene
Systeme
für
den
Warentransit.
EUbookshop v2
In
practice,
this
number
may
vary.
In
der
Praxis
kann
diese
Zahl
varriereo.
EuroPat v2
In
practice
a
larger
number
of
storage
blocks
may
be
used.
In
der
Praxis
können
mehr
Speicherblöcke
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
practice,
the
number
of
crystallizers
in
the
first
crystallizer
will
probably
be
larger.
In
der
Praxis
wird
die
Anzahl
der
Kristallisatoren
höher
liegen.
EuroPat v2
In
practice
a
number
of
requirements
are
placed
on
the
hollow
body.
In
der
Praxis
wird
eine
Reihe
von
Forderungen
an
den
Hohlkörper
gestellt.
EuroPat v2
In
practice
the
actual
number
of
projects
at
hand
decides
this.
In
der
Praxis
entscheidet
darüber
die
tatsächliche
Anzahl
der
jeweiligen
Projekte.
EUbookshop v2
TECs
liaise
with
each
other
to
ensure
the
spread
of
good
practice
in
a
number
of
ways,
including
publication
networks.
Dies
wird
auf
mehreren
Wegen
erreicht,
wozu
auch
Dokumentationsnetzwerke
gehören.
EUbookshop v2
The
wide
bay
is
the
perfect
place
to
practice
a
great
number
of
water
sports
and
activities.
Die
große
Bucht
von
Alcudia
ist
der
ideale
Ort
für
verschiedene
Wassersportarten.
ParaCrawl v7.1
In
practice
however,
a
number
of
hurdles
must
first
be
overcome.
In
der
Praxis
sind
jedoch
noch
einige
Hürden
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
According
to
current
supervisory
practice,
a
number
of
requirements
of
that
Regulation
apply
to
rating
outlooks.
Gemäß
der
derzeitigen
Aufsichtpraxis
wird
eine
Reihe
von
Anforderungen
der
Verordnung
auf
Ratingausblicke
angewandt.
DGT v2019
According
to
current
supervisory
practice
a
number
of
requirements
of
the
Regulation
apply
to
rating
outlooks.
Gemäß
der
derzeitigen
Aufsichtpraxis
wird
eine
Reihe
von
Anforderungen
der
Verordnung
auf
Rating-Outlooks
angewandt.
TildeMODEL v2018
The
Committee
believes
that,
in
practice,
a
huge
number
of
procedural
and
institutional
obstacles
continue
to
stand
in
the
way
of
mobility.
Seiner
Ansicht
nach
gibt
es
in
der
Praxis
nach
wie
vor
viele
verfahrenstechnische
und
institutionelle
Mobilitätshindernisse.
TildeMODEL v2018
These
principles
are
put
into
practice
through
a
number
of
individual
laws
concerning,
in
particular,
intensive
rearing
systems.
Diese
Grundsätze
werden
durch
verschiedene
Gesetze
umgesetzt,
die
vor
allem
intensive
Haltungssysteme
betreen.
EUbookshop v2
In
actual
practice,
the
number
of
required
parallel
conduits
is
determined
by
ecomonic
factors.
In
der
Praxis
ergibt
sich
die
Anzahl
der
benötigten
parallelen
Leitungen
aus
wirtschaftlichen
Überlegungen.
EuroPat v2
In
practice,
however,
the
number
of
pixels
per
segments
can
be
significantly
larger.
In
der
Praxis
kann
jedoch
die
Anzahl
der
Pixel
pro
Segment
wesentlich
größer
sein.
EuroPat v2
In
actual
practice,
the
number
of
terminals
11
is
much
larger
than
as
shown
in
FIG.
Die
Zahl
der
Anschlüsse
11
ist
in
der
Praxis
erheblich
größer
als
in
Fig.
EuroPat v2
In
practice,
the
number
of
points
of
delivery
lies
preferably
between
two
and
five.
In
der
Praxis
wird
die
Anzahl
der
Aufgabestellen
vorzugsweise
zwischen
zwei
und
fünf
liegen.
EuroPat v2
The
combination
of
silicone
resins
and
silicone
oils
for
release
coatings
has
been
used
in
practice
for
a
number
of
years.
Die
Kombination
von
Siliconharzen
und
Siliconölen
für
Trennbeschichtungen
wird
seit
mehreren
Jahren
in
der
Praxis
verwendet.
EuroPat v2