Translation of "Practice patterns" in German
At
the
very
end
of
the
Preset
List
are
14
more
practice
patterns
geared
toward
dance
instruction.
Ganz
am
Ende
der
Vorgabenliste
sind
14
weitere
Übungsmuster,
die
zum
Tanzunterricht
ausgerichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
Non-interventional
safety
study
to
evaluate
the
effectiveness
of
the
applied
risk
minimisation
measures,
including
a
description
of
the
treated
patient
population
in
everyday
clinical
practice,
patterns
of
use
and
cardiovascular
risk.
Risikominimierungsmaßnahmen
zu
bestimmen,
einschließlich
einer
Beschreibung
der
in
der
täglichen
ärztlichen
Praxis
behandelten
Patientenpopulation,
der
Anwendungsroutine
und
des
kardiovaskulären
Risikos.
ELRC_2682 v1
It
sought
to
establish
and
explain
the
current
practice
and
patterns
of
participation
over
technologies
currently
being
introduced
in
European
enterprises.
Mit
ihrer
Hilfe
sollen
gegenwärtige
Praktiken
und
Strukturen
der
Mitwirkung
im
Zusammenhang
mit
Technologien,
die
gegenwärtig
in
europäischen
Unternehmen
eingeführt
werden,
festgestellt
und
erläutert
werden.
EUbookshop v2
Thus,
the
two
points
can
be
distinguished
analytically:
that
in
the
course
of
a
stable
biographical
organization
practice
the
interpretation
patterns
fall
in
line,
or
conversely,
that
changed
interpretation
patterns
lead
to
a
new
organization
practice.
So
kann
analytisch
beides
unterschieden
werden:
dass
sich
im
Zuge
einer
stabilen
biografischen
Gestaltungspraxis
die
Deutungsmuster
anpassen,
oder
umgekehrt,
dass
veränderte
Deutungsmuster
eine
neue
Gestaltungspraxis
nach
sich
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Though
no
relevant
surveys
of
practice
patterns
exist,
it
appears
that
physicians
caring
for
cancer
patients
who
prescribe
medicinal
Cannabis
predominantly
do
so
for
symptom
management.
Auch
wenn
es
noch
keine
relevanten
Studien
der
Praxis
existieren,
scheint
es,
dass
Ärzte
die
sich
um
Krebspatienten
kümmern
und
ihnen
Medizinalhanf
empfehlen,
dies
hauptsächlich
zum
Symptommanagement
verschreiben.
ParaCrawl v7.1
And
the
small
Grayson
puts
into
practice
the
patterns
learned
from
her
mother
about
how
to
exploit
the
suffering
of
others.
Und
die
kleinen
Grayson
stellt
in
der
Praxis
die
Muster
lernte
von
ihrer
Mutter
über
wie
das
Leid
anderer
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
No
dry
practice-patterns
but
lovingly
arranged
and
well-composed
pieces
in
many
different
styles
and
tempos,
which
work
as
ideal
scenarios
for
your
own
fantasies
as
a
soloist..."
Keine
trockenen
Übungsmuster,
sondern
liebevoll
arrangierte
und
durch-komponierte
Stücke
in
den
verschiedensten
Stilrichtungen
und
Tempi,
die
bestens
funktionieren
als
Szenarien
für
die
eigenen
solistischen
Fantasien..."
ParaCrawl v7.1
This
default
preset
consists
of
the
following
parameters:
Tempo:
120
bpm
Meter
or
Time
Signature:
4/4
Subdivision:
Quarter
Note
Accent
Pattern:
None
Above
Preset
100
are
14
Practice
Patterns.
Dieser
gespeicherte
Standardeinstellung
besteht
aus
den
folgenden
Parametern:
Tempo:
120
bpm
Bereich
oder
Zeittakt:
4/4
Unterteilung:
Viertelnote
Tonmuster:
nicht
vorhanden
Es
bestehen
nicht
nur
100
Vorgabenplätze
aber
auch
14
Übungsmuster.
ParaCrawl v7.1
However
this
implies
reviewing
existing
transport
practices
and
patterns.
Das
setzt
allerdings
eine
Änderung
der
bestehenden
Verkehrspraktiken
und
-muster
voraus.
TildeMODEL v2018
In
practice,
the
pattern
applications
will
predominantly
use
a
dye
in
an
aqueous
carrier
liquid.
In
der
Praxis
werden
die
Bemusterungen
überwiegend
Färbungen
in
wäßrigen
Systemen
sein.
EuroPat v2
Therefore,
in
practice
a
safe
pattern
of
use
of
carisoprodol
containing
products
is
difficult
to
achieve
in
many
patients.
Deshalb
stellt
es
sich
in
der
Praxis
als
schwierig
heraus,
bei
vielen
Patienten
ein
sicheres
Einnahmemuster
von
Carisoprodol-haltigen
Arzneimitteln
zu
gewährleisten.
ELRC_2682 v1
This
is
not
to
ignore
the
difficulties,
or
even
disadvantages,
involved
in
harmonisation,
particularly
regarding
recovery
legislation:
this
includes
the
problems
caused
by
the
continuing
significant
differences
in
the
scale
of
the
problem
in
the
various
Member
States,
varying
practices
and
cultural
patterns
in
connection
with
credit
and,
most
importantly,
differences
between
legal
cultures
and
systems,
especially
concerning
their
levels
of
efficiency.
Selbstverständlich
sind
die
Schwierigkeiten
und
teilweise
sogar
Hindernisse
bekannt,
die
dieser
Harmonisierung
-
insbesondere
in
bezug
auf
die
Rechtsvorschriften
für
Entschuldungsmaßnahmen
-
im
Wege
stehen
und
die
z.B.
auf
das
noch
immer
sehr
unterschiedliche
Ausmaß
dieses
Problems
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten,
die
unterschiedlichen
Praktiken
und
kulturellen
Gewohnheiten
in
bezug
auf
Kreditfinanzierung
und
vor
allem
die
Unterschiede
zwischen
den
Rechtskulturen
und
Rechtssystemen
-
insbesondere
was
ihre
jeweilige
Effizienz
angeht
-
zurückzuführen
sind.
TildeMODEL v2018