Translation of "Practice-related" in German
There
is
a
need
for
training
which
is
practice-related,
which
has
little
similarity
with
schooling
and
which
is
given
the
necessary
support.
Eine
möglichst
wenig
verschulte,
praxisnahe
Ausbildung
mit
begleitenden
Hilfen
sei
wichtig.
EUbookshop v2
Our
practice-related
work
methods
and
our
expertise
result
in
a
successful
cooperation
between
you
and
us.
Unsere
praxisbezogene
Arbeitsweise
und
unser
Know-how
führen
zu
einer
erfolgreichen
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
Our
workshop
series
NetWeaver.start
offers
a
practice-related
access
to
the
new
technologies.
Unsere
Workshop-Reihe
NetWeaver.start
bietet
Ihnen
einen
praxisbezogenen
Einstieg
in
die
neuen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
present
special
applications
in
practice-related
lectures.
Unsere
Experten
stellen
in
praxisbezogenen
Vorträgen
spezielle
Anwendungen
vor.
ParaCrawl v7.1
This
definitely
seems
to
be
a
practice-related
situation.
Dies
scheint
eine
durchaus
praxisrelevante
Situation
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Lindner
was
invited
to
present
practice-related
case
studies.
Lindner
wurde
eingeladen,
praxisbezogene
Fallstudien
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Our
workshop
seriesSAP-NetWeaver.start
offers
you
a
practice-related
access
into
the
new
technologies.
Unsere
Workshop-ReiheSAP-NetWeaver.start
bietet
Ihnen
einen
praxisbezogenen
Einstieg
in
die
neuen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
These
themes
were
rounded
off
by
practice-related
references
to
conventional
tunnelling
with
topical
examples.
Abgerundet
wurden
die
Themen
durch
praxisnahe
Erläuterungen
zum
konventionellen
Tunnelbau
mit
aktuellen
Beispielen.
ParaCrawl v7.1
Companies
and
vocational
training
schools
should
cooperate
more
closely
in
order
to
guarantee
a
thorough,
practice-related
initial
training.
Unternehmen
und
berufsbildende
Schulen
müßten
enger
zusammenarbeiten,
um
eine
fundierte
und
praxisbezogene
Erstausbildung
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
Using
this
gap,
they
were
ultimately
able
to
identify
practice-related
fields
of
action
for
each
of
the
areas
in
the
value
chain.
Anhand
dieser
Diskrepanz
konnten
sie
schließlich
praxisrelevante
Handlungsfelder
für
die
einzelnen
Bereiche
der
Wertschöpfungskette
identifizieren.
ParaCrawl v7.1