Translation of "Praise" in German
I
wanted
to
praise
the
President-in-Office
of
the
Council.
Ich
wollte
nämlich
den
Ratspräsidenten
loben.
Europarl v8
For
this,
I
can
but
give
high
praise
to
our
rapporteur,
Mr
Schlyter.
Dafür
kann
man
unseren
Berichterstatter,
Herrn
Schlyter,
nicht
hoch
genug
loben.
Europarl v8
In
all
these
areas,
the
report
is
worthy
of
support
and
praise.
In
all
diesen
Bereichen
verdient
der
Bericht
Unterstützung
und
Lob.
Europarl v8
What
a
pity
you
had
to
qualify
your
praise.
Es
ist
schade,
daß
Sie
Ihr
Lob
einschränken
mußten.
Europarl v8
Mr
Linkohr
deserves
praise
for
his
report
on
the
energy
dimension
of
climatic
change.
Rolf
Linkohr
verdient
ein
Lob
für
seinen
Bericht
über
die
Energiedimension
der
Klimaänderungen.
Europarl v8
Much
praise
is
due
to
Mr
Rocard
for
this
superb
and
detailed
report.
Großes
Lob
gebührt
Herrn
Rocard
für
diesen
exzellenten
und
detaillierten
Bericht.
Europarl v8
As
well
as
this
praise,
I
also
have
some
critical
comments
to
make.
Doch
neben
diesem
Lob
habe
ich
auch
einige
kritische
Anmerkungen.
Europarl v8
We
must
recognise
it
and
praise
it.
Wir
müssen
es
anerkennen
und
loben.
Europarl v8
Our
observers
are
united
in
their
praise
for
what
they
saw
during
the
observation
mission.
Alle
unsere
Beobachter
loben
das,
was
sie
während
der
Beobachtungsmission
gesehen
haben.
Europarl v8
Great
praise
is
due
to
the
rapporteur,
Mr
Audy.
Ein
großes
Lob
gebührt
dem
Berichterstatter,
Herrn
Audy.
Europarl v8
But
I
now
have
no
more
reason
at
all
to
praise
you!
Aber
jetzt
habe
ich
überhaupt
keinen
Grund
mehr,
Sie
zu
loben!
Europarl v8
Nevertheless,
I
could
not
be
more
full
of
praise
for
them.
Dennoch
muss
ich
ihnen
mein
höchstes
Lob
aussprechen.
Europarl v8