Translation of "Praise for" in German
Mr
Linkohr
deserves
praise
for
his
report
on
the
energy
dimension
of
climatic
change.
Rolf
Linkohr
verdient
ein
Lob
für
seinen
Bericht
über
die
Energiedimension
der
Klimaänderungen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
praise
the
rapporteur
for
a
job
well
done.
Dem
Berichterstatter
danke
ich
für
seine
gute
Arbeit.
Europarl v8
Our
observers
are
united
in
their
praise
for
what
they
saw
during
the
observation
mission.
Alle
unsere
Beobachter
loben
das,
was
sie
während
der
Beobachtungsmission
gesehen
haben.
Europarl v8
Nevertheless,
I
could
not
be
more
full
of
praise
for
them.
Dennoch
muss
ich
ihnen
mein
höchstes
Lob
aussprechen.
Europarl v8
All
these
agencies
deserve
special
praise
for
their
very
proactive
approach.
All
diese
Agenturen
verdienen
ein
besonderes
Lob
für
ihre
äußerst
engagierte
Arbeit.
Europarl v8
The
Commission
deserves
a
great
deal
of
praise
for
this.
Dafür
gebührt
der
Kommission
großes
Lob.
Europarl v8
Nor
has
the
European
Parliament
been
fulsome
in
its
praise
for
Nice.
Auch
das
EU-Parlament
hat
sich
nicht
für
Nizza
verbürgt.
Europarl v8
The
Commission
deserves
praise
for
the
strategy
document
that
it
has
presented
to
us.
Die
Kommission
verdient
Beifall
für
das
Strategiepapier,
das
sie
uns
vorgelegt
hat.
Europarl v8
The
praise
for
the
Commission
is
therefore
very
muted.
Das
Lob
für
die
Kommission
hält
sich
also
sehr
in
Grenzen.
Europarl v8
We
often
have
occasion
to
express
our
thanks
and
praise
for
her.
Wir
haben
immer
viel
Anlass,
Dank
und
Lob
auszusprechen.
Europarl v8
All
praise
too
for
the
substantial
expert
work
of
the
rapporteur,
Mr
Liese.
Auch
der
sehr
professionellen
Arbeit
des
Berichterstatters
Liese
gebührt
volle
Anerkennung.
Europarl v8
Why
are
they
not
shouting
with
joy
and,
upon
being
consulted,
using
their
answers
to
praise
the
proposal
for
a
directive?
Warum
jubeln
sie
nicht
und
loben
den
Richtlinienentwurf
in
ihren
Stellungnahmen?
Europarl v8
Portugal
deserves
praise
for
the
Company
in
One
Hour
project.
Portugals
Projekt
"Unternehmen
in
einer
Stunde"
verdient
wirklich
Anerkennung.
Europarl v8
I
will
praise
thee:
for
thou
hast
heard
me,
and
art
become
my
salvation.
Ich
danke
dir,
daß
du
mich
demütigst
und
hilfst
mir.
bible-uedin v1