Translation of "Praiseworthy" in German

The progress already made in the reform process is praiseworthy.
Die im Zuge des Reformprozesses bereits erzielten Fortschritte sind lobenswert.
Europarl v8
The Commission's aims are praiseworthy and the measures essential.
Die Ziele der Kommission sind lobenswert, die Maßnahmen notwendig.
Europarl v8
Mrs Boogerd-Quaak's report is praiseworthy.
Der Bericht von Frau Boogerd-Quaak ist lobenswert.
Europarl v8
What has come out of the organisation of the market in wine is in any case praiseworthy.
Was in der Weinmarktordnung herausgekommen ist, ist auf jeden Fall lobenswert.
Europarl v8
The increased number of friendly solutions and settlement of cases is both positive and praiseworthy.
Die gestiegene Zahl gütlicher Lösungen und Streitbeilegungen ist sowohl positiv als auch lobenswert.
Europarl v8
Needless to say, the Government took action, which is praiseworthy in itself.
Die Regierung hat natürlich eingegriffen, und das ist an sich lobenswert.
Europarl v8
He is the Protector, the Immensely Praiseworthy.
Und Er ist der Beschützer, der Preiswürdige.
Tanzil v1
He is the Protecting Friend, the Praiseworthy.
Und Er ist der Beschützer, der Preiswürdige.
Tanzil v1
Verily Allah! He is the Self-sufficient, the Praiseworthy.
Gewiß, Allah ist der Unbedürftige und Lobenswürdige.
Tanzil v1
Allah is Self-Sufficient, Most Praiseworthy.
Allah ist Unbedürftig und Lobens würdig.
Tanzil v1
Assuredly, God is self-sufficient and praiseworthy.
Gewiß, Allah ist der Unbedürftige und Lobenswürdige.
Tanzil v1
And He is the Patron of all, the Praiseworthy.
Und Er ist der Freund und des Lobes würdig.
Tanzil v1
And know that God is Sufficient and Praiseworthy.
Und wißt, daß Gott auf niemanden angewiesen ist und des Lobes würdig.
Tanzil v1
Indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
Gott ist der, der auf niemanden angewiesen und des Lobes würdig ist.
Tanzil v1
And He is the Protector, the Praiseworthy.
Und Er ist der Freund und des Lobes würdig.
Tanzil v1
He is the Guardian and the Most Praiseworthy.
Und Er ist der Freund und des Lobes würdig.
Tanzil v1