Translation of "Prate" in German

If thou prate of mountains, let them throw millions of acres on us.
Und schwatzest du von Bergen, lass auf uns Millionen Hufen werfen.
OpenSubtitles v2018
What shall be done to those who prate the day of tomorrow?
Was soll mit jenen geschehen, die vom morgigen Tag schwätzen?
ParaCrawl v7.1
Ye gods, I prate, and the most noble mother of the world leave unsaluted.
Ihr Götter, ich schwatze, und aller Mütter edelste der Welt blieb unbegrüßt.
OpenSubtitles v2018
The arguments prate fear mortal sin.
Die Argumente prate Todsünde fürchten.
ParaCrawl v7.1
And if thou prate of mountains, let them throw millions of acres on us, till our ground, singeing his pate against the burning zone!
Und schwatztest du von Bergen, lass auf uns Millionen Hufen werfen, bis der Boden, die Scheitel an der Hitze sengend, den Ossa macht zur Warze.
OpenSubtitles v2018
And if thou prate of mountains let them throw millions of acres on us, till our ground singeing his pate against the burning zone make Ossa like a wart.
Und schwatzest du von Bergen, lass auf uns Millionen Haufen werfen, bis der Boden, die Scheitel an der glühenden Zone sengend, den Ossa macht zur Warze.
OpenSubtitles v2018
The Commission was represented by Mr C. Cheysson and the European Investment Bank by Mr Prate, Vice-President.
Die Kommission war durch Herrn C. Cheysson vertreten und die Europäische Investitionsbank durch ihren Vizepräsidenten, Herrn Prate.
EUbookshop v2
The Commission of the European Communities was represented by Mr Abel Matutes, Member, and the European Investment Bank by Mr Alain Prate, Vice-President.
Die Kommission war vertreten durch das Kommissionsmitglied Herrn Abel Matutes, die Europäische Investitionsbank durch Herrn Vizepräsidenten Alain Prate.
EUbookshop v2
The Commission was represented by Mr Abel Matutes, Member, and the European Investment Bank by Mr Alain Prate, Vice-President.
Die Kommission wurde durch das Mitglied Herrn Abel Matutes und die Europäische Investitionsbank durch Herrn Vizepräsidenten Alain Prate vertreten.
EUbookshop v2
All the concerns which were gradually coalescing towards the definition of a Community industrial policy were analysed by Alain Prate, Director-Gen-eral for the Internal Market, in September 1966.
Alle Bestrebungen, die nach und nach zur Festlegung einer gemeinschaftlichen Industriepolitik führen, werden von Alain Prate, dem Generaldirektor Innerer Markt, im September 1966 analysiert.
EUbookshop v2