Translation of "Pre production sample" in German
About
20-40
Days
after
pre-production
sample
be
confirmed.
Ungefähr
20-40
Tage
nach
der
Vorproduktionsprobe
werden
bestätigt.
CCAligned v1
And
we
make
the
pre-production
sample
for
each
order
to
keep
the
good
quality.
Und
wir
lassen
die
Vorproduktionsprobe,
damit
jeder
Auftrag
die
gute
Qualität
hält.
ParaCrawl v7.1
A:
We
will
do
a
pre-production
sample
for
your
approval.
A:
Wir
werden
ein
Vorserienmuster
für
Ihre
Zustimmung
machen.
ParaCrawl v7.1
A5:
usually
it's
within
30
days
after
the
confirmation
of
pre-production
sample.
A5:
normalerweise
ist
es
innerhalb
30
Tage
nach
der
Bestätigung
der
Vorproduktionsprobe.
CCAligned v1
Q:
Can
I
get
the
pre-production
sample
?
Q:
Kann
ich
die
Vorproduktionsprobe
erhalten?
CCAligned v1
Currently
a
pre-production
sample
of
the
running
gear
is
being
tested
on
the
road.
Derzeit
wird
ein
Vorserienmuster
des
Fahrwerks
auf
der
Straße
getestet.
ParaCrawl v7.1
Certainly,
we
will
make
a
pre-production
sample
for
you
to
check
before
mass
production.
Selbstverständlich
erstellen
wir
ein
Muster
für
die
Vorproduktion,
das
Sie
vor
der
Massenproduktion
prüfen
können.
CCAligned v1
R:About
the
delivery
time,usually
it's
within
30
days
after
the
confirmation
of
pre-production
sample.
R:
Über
die
Lieferfrist
normalerweise
ist
es
innerhalb
30
Tage
nach
der
Bestätigung
der
Vorproduktionsprobe.
CCAligned v1
And
we
make
the
pre-production
sample
for
each
order
to
keep
the
good
qua
lity.
Und
wir
lassen
die
Vorproduktionsprobe,
damit
jeder
Auftrag
das
gute
qua
hält
lity.
ParaCrawl v7.1
This
pre-production
sample
of
the
EikonTouch
300
is
based
on
the
third-generation
capacitive
sensor
chip
TCS2
from
UPEK.
Dieses
Vorserienmuster
des
EikonTouch
300
basiert
auf
dem
kapazitiven
Sensorchip
TCS2
der
dritten
Generation.
ParaCrawl v7.1
Before
Production
starts,
we
will
make
a
pre-production
sample
for
you
approval.
Bevor
die
Produktion
beginnt,
erstellen
wir
ein
Muster
für
die
Vorproduktion,
damit
Sie
es
genehmigen
können.
CCAligned v1
Even
if
we
go
directly
into
mass
production,
we
will
also
have
a
pre-production
sample
made
first
for
your
confirmation.
Selbst
wenn
wir
direkt
in
die
Massenproduktion
gehen,
haben
wir
auch
eine
Pre-Production-Probe
machte
sich
zunächst
für
Ihre
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Binova
GmbH
has
developed
the
motor
for
pedelec
use,
along
with
the
control
system
and
bottom
bracket
sensor
technology,
and
they
provided
a
pre-production
sample
for
the
ExtraEnergy
Test
in
Autumn
2014
to
validate
their
development
work
and
to
compare
its
measured
results
with
other
competitors
on
the
market.
Die
Binova
GmbH
hat
den
Motor
für
die
Anwendung
im
Pedelec
zusammen
mit
der
Steuerung
und
der
Tretlagersensorik
entwickelt
und
ein
Vorserienmuster
beim
ExtraEnergy
Test
im
Herbst
2014
zur
Validierung
der
Entwicklung
und
für
den
Vergleich
der
Messdaten
mit
den
Wettbewerbern
im
Markt
in
den
Test
gegeben.
ParaCrawl v7.1
A:
Our
sample
time
is
7-10
work
days,
and
bulk
production
time
is
10-16
work
days
when
we
receive
the
deposit
and
confirm
the
pre-production
sample
with
customer.
A:
Unsere
beispielzeit
ist
7-10
arbeitstage,
und
großproduktionszeit
ist
10-16
arbeitstage,
wenn
wir
die
ablagerung
erhalten
und
die
vorproduktionsprobe
mit
kunden
bestätigen.
ParaCrawl v7.1