Translation of "Pre-agreed" in German
Option
3
would
see
all
payments
linked
to
pre-agreed
performance
levels.
Bei
Option
3
wären
alle
Zahlungen
an
vorab
vereinbarte
Erfolgsquoten
gekoppelt.
TildeMODEL v2018
For
Bettel
and
Mord
there
is
a
higher
pre-agreed
tariff.
Für
Bettel
und
Mord
gilt
ein
höherer
zuvor
vereinbarter
Pauschaltarif.
WikiMatrix v1
As
a
private
individual,
you
always
pay
a
fixed
pre-agreed
price
per
ride.
Als
Privatperson
zahlen
Sie
immer
einen
festen
vorab
vereinbarten
Preis
pro
Fahrt.
CCAligned v1
Personal
meeting
is
only
possible
to
a
pre-agreed
date.
Persönliche
Treffen
ist
zu
einem
vorher
vereinbarten
Termin
möglich.
CCAligned v1
When
you
need
to
be
replaced,
you
make
a
pre-agreed
upon
sign.
Wenn
ihr
abgelöst
werden
möchtet,
dann
gebt
bitte
das
zuvor
verabredete
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
The
family
also
provides
a
pre-agreed
number
of
meals.
Die
Familien
sorgen
auch
für
die
Verpflegung
mit
vorab
vereinbarter
Anzahl
von
Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
our
service
at
a
pre-agreed
date,
at
a
location
that
you
find
convenient.
Sie
können
unseren
Service
zu
einem
vorher
vereinbarten
Termin
an
einem
für
Sie
geeigneten
Ort
nutzen.
CCAligned v1
This
solution
also
ensured
that
the
quality
of
output
from
all
cameras
met
pre-agreed
image
quality
performance
criteria.
Diese
Lösung
stellte
auch
sicher,
dass
die
Ausgabequalität
aller
Kameras
die
vorher
festgelegten
Bildqualitätsanforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Pre-agreed
loading
schemes
with
Russian
Railways,
and
the
cargo
is
shrink-wrapped.
Im
Voraus
vereinbarte
Ladeschemata
mit
der
Russischen
Eisenbahn,
und
die
Fracht
wird
eingeschweißt.
ParaCrawl v7.1
Each
recommendations
widget
on
your
site
is
configured
in
the
Episerver
back-end
according
to
a
pre-agreed
strategy.
Jedes
Empfehlungs-Widget
auf
Ihrer
Website
wird
im
Backend
von
Episerver
nach
einer
vorher
vereinbarten
Strategie
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
Bank
loans
that
have
a
«
reducing
balance
»
(
i.e.
where
the
capital
and
interest
are
paid
off
according
to
a
pre-agreed
schedule
)
are
also
eligible
.
Kreditforderungen
,
deren
ausstehender
Betrag
sich
im
Zeitablauf
reduziert
(
d.
h.
wenn
nach
einem
im
Voraus
vereinbarten
Zeitplan
Kapital
getilgt
und
Zinsen
gezahlt
werden
)
sind
ebenfalls
zugelassen
.
ECB v1
Bank
loans
that
have
a
“reducing
balance”
(i.e.
where
the
capital
and
interest
are
paid
off
according
to
a
pre-agreed
schedule)
are
also
eligible.
Kreditforderungen,
deren
ausstehender
Betrag
sich
im
Zeitablauf
reduziert
(d.
h.
wenn
nach
einem
im
Voraus
vereinbarten
Zeitplan
Kapital
getilgt
und
Zinsen
gezahlt
werden)
sind
ebenfalls
zugelassen.
TildeMODEL v2018
With
deferred
debit
cards,
the
total
amount
of
transactions
is
debited
from
the
cardholder
account
at
a
pre-agreed
specific
date,
usually
once
a
month,
without
interest
to
be
paid.
Bei
Debitkarten
mit
Zahlungsaufschub
wird
das
Konto
des
Karteninhabers
zu
einem
im
Voraus
vereinbarten
spezifischen
Zeitpunkt,
in
der
Regel
einmal
monatlich,
mit
dem
gesamten
Betrag
der
Transaktionen
belastet,
ohne
dass
Zinsen
zu
zahlen
sind.
DGT v2019