Translation of "Pre-cleaner" in German

Lotus Ultra ISF is a universal pre-cleaner.
Lotus Ultra ISF ist ein universeller Vorreiniger.
ParaCrawl v7.1
The mounting bosses 58 correspond to mounting tabs 60 provided on the pre-cleaner housing.
Die Befestigungsvorsprünge 58 korrespondieren zu Befestigungslaschen 60, welche am Gehäuse der Vorreinigungseinrichtung 50 angeordnet sind.
EuroPat v2
A combine harvester may be equipped with a pre-cleaner before the chaffer that includes yet another louvered cleaning element.
Ein Mähdrescher kann mit einer Vor-Reinigung vor dem Obersieb ausgestattet sein, das noch ein weiteres mit Lamellen ausgestattetes Reinigungselement umfasst.
EuroPat v2
As used herein, the term “cleaning element” refers to any adjustable louvered element, whether in a pre-cleaner, chaffer or sieve.
Im folgenden bezieht sich der Terminus "Reinigungselement" auf ein beliebiges Element mit einstellbaren Lamellen, unabhängig davon, ob es sich in einer Vor-Reinigung, einem Obersieb oder einem Untersieb befindet.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Drum Pre-Cleaner!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Trommelvorreiniger bieten!
CCAligned v1
The B12 UNIclean pre-cleaner is an efficient cleaning and dedusting machine that is used immediately after bale opening.
Der Vorreiniger UNIclean B12 ist die effiziente Reinigungs- und Entstaubungsmaschine, die direkt nach der Ballenabtragung eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
Also, a check valve is needed to prevent back flow of high temperature gases into the pre-cleaner and high temperature hoses must be used.
Weiterhin ist ein Sperrventil erforderlich, um einen Rückfluss von Gasen hoher Temperatur in die Vorreinigungseinrichtung zu verhindern.
EuroPat v2
This aspirator is typically an opening in the fan shroud enabling a hose to link with a pre-cleaner.
Eine solche Ansaugvorrichtung ist üblicherweise durch eine Öffnung in der Ventilatorverkleidung gebildet, welche mit Hilfe einer Schlauchverbindung mit der Vorreinigungseinrichtung verbunden ist.
EuroPat v2
A pre-cleaner unit having an air intake and an air exhaust is aspirated through an aspirator port.
Eine Vorreinigungseinrichtung weist einen Lufteinlass und einen Luftauslass auf und wird über einen Ansauganschluss mit Unterdruck beaufschlagt.
EuroPat v2
When the pre-cleaner is mounted to the shroud, the aspirator port is disposed in the nozzle of the duct cover.
Wenn die Vorreinigungseinrichtung an der Ventilatorverkleidung montiert ist, ist der Ansauganschluss an bzw. in dem Portal oder der Düse der Kanalabdeckung angeordnet.
EuroPat v2
Because the pre-cleaner is fitted directly to the air duct, no additional aspirator hoses or clamps are necessary and considerable space is conserved under the vehicle hood.
Da die Vorreinigungseinrichtung unmittelbar an den Luftkanal anpassbar bzw. adaptierbar ist, sind keine zusätzlichen Unterdruckschläuche oder Schlauchklemmen erforderlich.
EuroPat v2
Because the pre-cleaner 50 is fitted directly to the air duct 24 of the shroud 10 no additional aspirator hoses or clamps are necessary and considerable space is conserved under the vehicle hood.
Da die Vorreinigungseinrichtung 50 unmittelbar an dem Luftkanal 24 der Ventilatorverkleidung 10 angebracht bzw. angepasst ist, sind keine zusätzlichen, für Unterdruck geeignete Ansaugschläuche oder Schlauchschellen erforderlich, wodurch in vorteilhafter Weise weniger Bauraum unter der Motorhaube des Fahrzeugs benötigt wird.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Pre-Cleaner!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Vorreiniger bieten!
CCAligned v1
Pre-cleaning is the rapid removal of excessive, extraneous materials by pre-cleaner, which is used to remove large trash, stems, leaves, and associated chaff prior to basic cleaning.
Vorreinigung ist die schnelle Entfernung von übermäßiger, fremde Materialien durch Vorreiniger, dient zum großen Papierkorb, Stengel, Blätter und damit verbundenen Spreu vor der Grundreinigung entfernen.
ParaCrawl v7.1
Picture: The B12 UNIclean pre-cleaner is an efficient cleaning and dedusting machine that is used immediately after bale opening.
Bild: Der Vorreiniger UNIclean B12 ist die effiziente Reinigungs- und Entstaubungsmaschine, die direkt nach der Ballenabtragung eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases