Translation of "Pre-coded" in German

A three-dimensional low-pass filter TP takes pre-coded samples from the data store DS, subjects them to an unsharp transformation, and forwards the result to a mean value coder MC whose output is connected to a code multiplexer CM.
Ein spatialer Tiefpaß TP entnimmt aus dem Datenspeicher DS vorcodierte Abtastwerte, unterwirft sie einer unscharfen Transformation und übergibt das Ergebnis einem Mittelwertcoder MC, dessen Ausgang an einen Codemultiplexer CM angeschlossen ist.
EuroPat v2
The film and the attendant series of photographed hands, "Le mie parole e tu" (My Words and You), reveal La Rocca's attempt at developing a language that is not pre-coded by society.
Der Film und die dazu gehörige Serie fotografierter Hände "Le mie parole e tu" (Meine Worte und du) zeigen La Roccas Bestreben eine nicht gesellschaftlich vor codierte Sprache zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In a trenchant and poetic manner, the works question the extent to which our perception is pre-coded and capable of change, or, as Kathrin Sonntag says: "In my work I often play with everyday scenarios in which subtle shifts cause confusion.
Pointiert und poetisch hinterfragen die Arbeiten inwieweit unsere Wahrnehmung vorcodiert und zum Wandel fähig ist, oder wie Kathrin Sonntag es sagt: "Ich spiele in meiner Arbeit oft mit alltäglichen Szenarios, in denen subtile Verschiebungen dann für Verwirrung sorgen.
ParaCrawl v7.1
The film and the attendant series of photographed hands, “Le mie parole e tu” (My Words and You), reveal La Rocca’s attempt at developing a language that is not pre-coded by society.
Der Film und die dazu gehörige Serie fotografierter Hände „Le mie parole e tu“ (Meine Worte und du) zeigen La Roccas Bestreben eine nicht gesellschaftlich vor codierte Sprache zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In an embodiment of the method or of the apparatus, the initiation cell is advantageously generated by means of a process initiation unit, in which, for each admitted external event that triggers a task for processing by the processor, an initiation cell with t- and i-bits that are pre-coded or initiated by the processor is contained.
Bei einer Ausführungsform des Verfahrens bzw. der Einrichtung wird die Initialisierungszelle in vorteilhafter Weise durch eine Prozeßinitialisierungseinheit erstellt, in welcher für jeden zugelassenen externen Event, der einen Task zur Verarbeitung durch den Prozessor auslöst, eine Initialisierungszelle mit vorcodierten oder durch den Prozessor initialisierten t- und i-Bits enthalten ist.
EuroPat v2
The t-bits can already be pre-coded for each possible task in the array ICA or can be written in the array ICA at the startup of the data processing equipment.
Die t-Bits können für jeden möglichen Task bereits in dem Array ICA vorcodiert sein oder beim Start-Up der Datenverarbeitungsanlage in das Array ICA geschrieben werden.
EuroPat v2
The n pre-coded t-bits of the initiation cell IC provided for the requested task are loaded into an adder register.
Die n vorcodierten t-Bits der für den angeforderten Task vorgesehenen Initialisierungszelle IC werden in ein Addierregister geladen.
EuroPat v2
Can it be that such "agents" are used as EM vectors in the sense that they emanate a special frequency that literally affects the mind in terms of shutting down clarity, or even actually transmitting pre-coded thought loops?
Kann es sein, dass solche 'Agenten' dazu verwendet werden, als EM-Vektoren in dem Sinn zu fungieren, dass sie eine spezielle Frequenz ausstrahlen, die im wahrsten Sinne des Wortes den Geist so beeinflussen kann, dass er seine Klarheit verliert, oder dass diese Agenten tatsächlich sogar vorkodierte Gedankenschleifen übertragen?
ParaCrawl v7.1
Everything is pre-coded so you can personalize and change everything you want in the front end.
Alles ist vorcodiert, so dass Sie unkompliziert die Vorlage personalisieren und alles, was im Frontend ist, ändern können.
ParaCrawl v7.1
In other words, when a person was confronted with "truth" or obvious factual information, the program would "turn on" and deny them the ability to think anything other than the "pre-coded" thoughts that would go around and around in their head like a "message from God" or their "guides" or whomever.
Anders gesagt, wenn jemand mit der Wahrheit oder offensichtlichen Fakten konfrontiert wird, schaltet sich das Programm ein und verweigert diesen Menschen die Fähigkeit, irgendetwas anderes zu denken, als 'vorkodierte' Gedanken, die in ihren Köpfen herumschwirren wie eine Botschaft 'Gottes', ihrer 'Führer' oder von wem auch immer.
ParaCrawl v7.1
Everything is pre-coded and pre-implements so you only have to click on a few buttons in order to activate or deactivate modules and functionalities.
Alles ist vorcodiert und vorimplementiert, so dass man nur auf ein paar Tasten klicken muss, um Module und Funktionalitäten zu aktivieren oder zu deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Q: (L) Do these ultra-high frequency sound waves ever carry messages in terms of pre-coded suggestions that are triggered by these waves?
F: (L) Tragen diese Ultrahochfrequenzen jemals Botschaften mit sich, zum Beispiel vorcodierte Suggestionen, die durch diese Wellen ausgelöst werden?
ParaCrawl v7.1
You don't need any technical knowledge because everything is pre-coded and everything can be done by the click of a button.
Sie brauchen keine technischen Kenntnisse, weil alles vorcodiert ist und durch den Klick eines Buttons ausgefÃ1?4hrt werden kann.
ParaCrawl v7.1
Photocopiers from the company Konica-Minolta are also equipped with scanners that read the ECUS.Please note: The wallet function on ECUS version 1 must be pre-coded by Studierendenwerk Stuttgart.
Die Kopiergeräte der Firma Konica-Minolta sind ebenfalls mit Lesegeräten ausgestattet, in die der ECUS hingeschoben werden muss.Bitte beachten: Die Geldbörse der ECUS-Version 1 muss vom Studierendenwerk Stuttgart vorcodiert werden.
ParaCrawl v7.1
You can enquire on-site which buildings and rooms use this application.Please note: The access application for the ECUS version 1 must be pre-coded.
Auf welches Gebäude und welchen Raum dies zutrifft, erfragen Sie bitte vor Ort.Bitte beachten: Die Zugangsapplikation der ECUS-Version 1 muss vorcodiert werden.
ParaCrawl v7.1
To start with, the pharmaceutical manufacturer must take a basic decision about whether serialization could be outsourced – indeed, if the sheets are to be pre-coded, this task is virtually always performed by a carton box manufacturer.
Davon abgesehen, entsteht bei diesem Verfahren ein relativ hoher Verwurf von Seriennummern. Zudem muss zunächst eine grundsätzliche Entscheidung darüber fallen, ob man als Pharmazeut die Serialisierung überhaupt outsourcen kann – denn sollten bereits Bogen codiert werden, wird praktisch immer ein Faltschachtelhersteller die Aufgabe übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

code on pre coding is a pre
coded into pre-coded the coding codeing
up to code code