Translation of "Pre-date" in German
																						There
																											are
																											relics
																											that
																											pre-date
																											the
																											universe
																											itself.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											Relikte,
																											die
																											älter
																											sind
																											als
																											das
																											Universum.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											framework
																											only
																											applies
																											to
																											companies
																											whose
																											difficulties
																											do
																											not
																											pre-date
																											the
																											crisis.
																		
			
				
																						Diese
																											Regelung
																											gilt
																											nur
																											für
																											Unternehmen,
																											deren
																											Schwierigkeiten
																											nicht
																											schon
																											vor
																											der
																											gegenwärtigen
																											Krise
																											bestanden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											is
																											prohibited
																											to
																											pre-date
																											or
																											post-date
																											the
																											machinery
																											when
																											affixing
																											the
																											CE
																											marking.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											untersagt,
																											bei
																											der
																											Anbringung
																											der
																											CE-Kennzeichnung
																											das
																											Baujahr
																											der
																											Maschine
																											vor-
																											oder
																											nachzudatieren.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											lions
																											on
																											the
																											fountain
																											pre-date
																											the
																											rest
																											of
																											the
																											structure
																											by
																											100
																											years.
																		
			
				
																						Die
																											Löwen
																											auf
																											dem
																											Brunnen
																											sind
																											noch
																											hundert
																											Jahre
																											älter
																											als
																											das
																											übrige
																											Kunstwerk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1