Translation of "Pre-determined" in German
But
they
came
with
pre-determined
solutions.
Aber
sie
kamen
mit
vorab
festgelegten
Lösungen.
TED2020 v1
Minimisation
of
costs
associated
with
pre-determined
goals
is
therefore
necessary
to
pursue.
Daher
ist
eine
Minimierung
der
Kosten
in
Verbindung
mit
festgelegten
Zielen
anzustreben.
TildeMODEL v2018
The
guarantee
losses
are
covered
up
to
a
pre-determined
amount,
the
so-called
cap.
Die
Bürgschaftsausfälle
sind
bis
zu
einer
bestimmten
Obergrenze
gedeckt.
TildeMODEL v2018
Of
course
we
are
not
set
on
a
pre-determined
destination.
Natürlich
steuern
wir
nicht
auf
ein
festgelegtes
Ziel
zu.
TildeMODEL v2018
Losses
covered
by
the
guarantees
will
be
fully
covered
by
budget
allocations,
up
to
a
pre-determined
cap.
Mit
dem
Haushaltsansatz
werden
die
Bürgschaftsausfälle
bis
zu
einer
bestimmten
Obergrenze
vollständig
gedeckt.
TildeMODEL v2018
The
deviations
permissible
for
each
type
of
error
are
pre-determined.
Die
für
jede
Fehlerart
zulässigen
Abweichungen
sind
festgelegt.
EuroPat v2
The
format
of
response
data
is
pre-determined
by
the
questionnaire's
originator.
Das
Format
der
Antwortdaten
wird
durch
den
Verfasser
des
Fragebogens
vorher
festgelegt.
EUbookshop v2
After
the
fourth
working
point
64
has
been
left,
the
pre-determined
nominal
dimension
is
reached
at
65.
Nach
Verlassen
des
vierten
Arbeitspunkts
64
wird
bei
65
das
vorgegebene
Sollmaß
erreicht.
EuroPat v2
By
the
alignment
of
the
direction-blocking
part,
the
swivel-blocking
of
the
wheel
is
pre-determined
in
direction.
Durch
die
Ausrichtung
des
Richtungsblockierungsteils
ist
die
Schwenkblockierung
des
Laufrades
richtungsmäßig
vorgegeben.
EuroPat v2
The
signal
UT
corresponding
to
the
tacho-speed
is
pre-determined
in
these
cases
as
the
desired
value.
Das
der
Tachodrehzahl
entsprechende
Signal
UT
wird
in
diesen
Fällen
als
Sollwert
vorgegeben.
EuroPat v2
One
therefore
gets
by
with
a
few
pre-determined
hose
lengths.
Man
kommt
damit
mit
wenigen
vorgegebenen
Schlauchlängen
aus.
EuroPat v2
Flexibility
and
longitudinal
elasticity
of
the
supporting
arm
2
are
pre-determined
predominantly
by
the
ring-fold
region
12
.
Biegsamkeit
und
Längselastizität
des
Tragarmes
2
werden
vornehmlich
durch
den
Ringfaltenbereich
12
vorgegeben.
EuroPat v2
The
width
of
cut
can
thereby
be
repositioned
automatically
to
a
pre-determined
target
value.
Die
Schnittbreite
lässt
sich
damit
automatisch
auf
einen
vorgegebenen
Sollwert
einstellen.
EuroPat v2
It
is
naturally
also
possible
to
intervene
deliberately
in
said
training
phase
on
the
basis
of
pre-determined
empirical
values.
Selbstverständlich
kann
in
dieser
Trainingsphase
auch
auf
Basis
vorgegebener
Erfahrungswerte
gezielt
eingegriffen
werden.
EuroPat v2