Translation of "Pre-financing" in German
In
that
case
no
pre-financing
or
interim
payment
may
be
made.’;
In
diesem
Fall
können
allerdings
keine
Vorfinanzierungen
oder
Zwischenzahlungen
geleistet
werden.“
DGT v2019
Not
least
of
these
is
the
necessity
for
a
long
pre-financing
by
participants.
Dazu
gehört
nicht
zuletzt
die
Notwendigkeit
einer
langen
Vorfinanzierung
durch
die
Teilnehmer.
Europarl v8
Pre-financing
is
far
too
difficult
for
many
small
and
medium-sized
undertakings.
Viele
kleine
und
mittlere
Betriebe
sind
hier
mit
der
Vorfinanzierung
völlig
überfordert.
Europarl v8
Every
year
member
states
receive
money
from
these
funds
as
pre-financing
for
projects.
Jedes
Jahr
erhalten
die
Mitgliedstaaten
Mittel
aus
diesen
Fonds
als
Vorfinanzierung
für
Projekte.
ELRC_2923 v1
For
each
grant,
pre-financing
may
be
split
into
several
instalments.
Bei
jeder
Finanzhilfe
kann
die
Vorfinanzierung
in
mehreren
Teilbeträgen
gezahlt
werden.
TildeMODEL v2018
Therefore,
provisions
should
be
made
for
initial
pre-financing
amounts.
Daher
sollten
Regelungen
für
die
Vorfinanzierung
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
A
guarantee
shall
be
required
in
return
for
the
payment
of
pre-financing
exceeding
EUR
150
000.
Als
Gegenleistung
für
Vorfinanzierungen
von
über
150
000
EUR
wird
eine
Sicherheit
verlangt.
TildeMODEL v2018