Translation of "Pre-install" in German

Also, owners of Mac devices can pre-install Time Machine on a computer.
Besitzer von Mac-Geräten können Time Machine auch auf einem Computer vorinstallieren.
ParaCrawl v7.1

Q: Is it possible to pre-install our software on your EPOS machine?
Q: Ist es möglich, unsere Software auf Ihrer EPOS Maschine vorinstallieren?
CCAligned v1

Do I need to pre-install any software on my PC/laptop?
Muss ich irgendwelche Software auf meinem PC/Laptop vorinstallieren?
CCAligned v1

The Xiaomi Mi5 Pro supports multi-language, and pre-install the play store.
Die Xiaomi Mi5 Pro unterstützt mehrsprachig und vorinstalliert den Play Store.
ParaCrawl v7.1

In this case you can try to pre-install some of the RPMs.
In diesem Fall kann es sinnvoll sein einige RPMs vorher manuell zu installieren.
ParaCrawl v7.1

There is now a way to pre-install F-Droid with additional repositories.
Es gibt nun einen Weg, F-Droid mit zusätzlichen Repositorys vorzuinstallieren.
ParaCrawl v7.1

If you pre-install these features, below is the required list:
Liste der Anforderungen, falls Sie diese Features vorinstallieren:
ParaCrawl v7.1

It entered into voluntary contracts with device manufacturers, who agreed to pre-install some of its services.
Es hat freiwillige Verträge mit Geräteherstellern geschlossen, die zugestimmt haben, einige seiner Dienste vorzuinstallieren.
News-Commentary v14

Re: Sure, we can pre-install the software you provided according to your requirements.
Re: Sicher, wir können die Software zur Verfügung gestellt nach Ihren Anforderungen vorinstallieren.
CCAligned v1

Numerous manufacturers have developed their own apps for regular backups and pre-install them.
Eine Reihe von Geräteherstellern haben eigene Apps für regelmäßige Back-ups entwickelt und liefern diese vorinstalliert aus.
ParaCrawl v7.1

Administrators can pre-install Chrome apps and extensions for their students and teachers.
Administratoren haben die Möglichkeit, Chrome Apps und -Erweiterungen für Schüler und Lehrer vorab zu installieren.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, device makers and mobile operators are never forced to pre-install Google’s suite of apps on their devices.
Darüber hinaus werden Gerätehersteller und Mobilfunkanbieter niemals dazu verpflichtet, Google-Apps auf ihren Geräten vorzuinstallieren.
ParaCrawl v7.1

Google had made agreements with mobile-device manufacturers and network operators “to pre-install the Google Search app and browser app (Chrome).”
Google hatte Verträge mit den Herstellern von Mobilgeräten und mit Netzwerkbetreibern geschlossen, „die Google-Such-App und die Browser-App (Chrome) vorzuinstallieren“.
News-Commentary v14

Microsoft further committed not to retaliate against PC manufacturers who pre-install a non-Microsoft web browser on the PCs they ship and make it the default web browser.
Microsoft sagte ferner zu, keine Maßnahmen gegen PC-Hersteller zu ergreifen, die auf den von ihnen gelieferten PCs einen anderen Webbrowser als den Internet Explorer vorinstallieren und als Default-Webbrowser einstellen.
TildeMODEL v2018

Manufacturers find it commercially important to pre-install the Play Store on their devices.
Die Hersteller halten es aus kommerziellen Grnden fr wichtig, den Play Store auf ihren Gerten vorzuinstallieren.
TildeMODEL v2018

In particular, if a manufacturer wishes to pre-install Google proprietary apps, including Google Play Store and Google Search, on any of its devices, Google requires it to enter into an "Anti-Fragmentation Agreement" that commits it not to sell devices running on Android forks.
Wenn ein Hersteller geschtzte Google-Anwendungen wie den Play Store oder die Google-Suche auf einem seiner Gerte vorinstallieren mchte, verlangt Google den Abschluss eines Anti-Fragmentation Agreement, nach dem der Hersteller keine mit Android-Forks betriebenen Gerte verkaufen darf.
TildeMODEL v2018

The Commission seeks to ensure that manufacturers are free to choose which apps they pre-install on their devices.
Die Kommission will sicherstellen, dass Hersteller frei entscheiden knnen, welche Anwendungen sie auf ihren Gerten vorinstallieren.
TildeMODEL v2018

Google has granted significant financial incentives to some of the largest smartphone and tablet manufacturers as well as mobile network operators on condition that they exclusively pre-install Google Search on their devices.
Google hat einigen der grten Smartphone- und Tablet-Herstellern sowie Betreibern von Mobilfunknetzen groe finanzielle Anreize dafr gewhrt, dass auf deren Gerten ausschlielich die Google-Suche vorinstalliert wird.
TildeMODEL v2018

However, if a manufacturer wishes to pre-install Google proprietary apps, including Google Play Store and Google Search, on any of its devices, Google requires it to enter into an "Anti-Fragmentation Agreement" that commits it not to sell devices running on Android forks.
Wenn ein Hersteller jedoch geschtzte Google-Anwendungen wie den Play Store oder die Google-Suche auf einem seiner Gerte vorinstallieren mchte, verlangt Google den Abschluss eines Anti-Fragmentation Agreement, nach dem der Hersteller keine mit Android-Forks betriebenen Gerte verkaufen darf.
TildeMODEL v2018

It has also reduced the incentives of manufacturers to pre-install competing search apps, as well as the incentives of consumers to download such apps.
Ferner wird dadurch der Anreiz fr Hersteller, die Suchanwendungen von Wettbewerbern vorzuinstallieren, bzw. fr Verbraucher, solche Anwendungen herunterzuladen, verringert.
TildeMODEL v2018