Translation of "Pre-migration" in German
Time:
how
much
time
the
project
takes
from
start-to-finish,
including
the
pre-migration,
migration
and
post-migration
phases.
Zeit:
Wie
lange
dauert
das
Projekt
von
Anfang
bis
Ende,
einschließlich
der
Phasen
vor
der
Migration,
der
Migration
selbst
und
danach?
CCAligned v1
The
pre-migration
trauma
3
can
also
be
a
trauma
related
to
the
use
of
psychoactive
substances
in
the
country
of
origin.
Das
Trauma
vor
Migration
3
kann
auch
ein
durch
den
Gebrauch
psychoaktiver
Substanzen
im
Herkunftsland
bedingtes
Trauma
sein.
ParaCrawl v7.1
Emigration
rates
Proportion
of
migrants
over
the
pre-migration
population
(defined
as
the
sum
of
residents
and
migrants
in
each
source
country),
by
gender,
skill
level
and
year.
Auswanderungsraten
Anteil
der
Migranten
an
der
Prä-Migrationsbevölkerung
(definiert
als
die
Summe
der
Einwohner
und
Migranten
im
Herkunftsland),
nach
Geschlecht,
Bildungsstand
und
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Proportion
of
migrants
over
the
pre-migration
population
(defined
as
the
sum
of
residents
and
migrants
in
each
source
country),
by
gender,
skill
level
and
year.
Anteil
der
Migranten
an
der
Prä-Migrationsbevölkerung
(definiert
als
die
Summe
der
Einwohner
und
Migranten
im
Herkunftsland),
nach
Geschlecht,
Bildungsstand
und
Jahr.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
pre-migration
trauma
relates
to
the
pre-emigration
situation,
at
the
basis
of
which
there
is
often
a
feeling
of
helplessness
or
insignificance,
or
lack
of
possibility
to
change
anything
in
life.
Das
Trauma
vor
Migration
bezieht
sich
in
jedem
Fall
auf
die
Situation
vor
der
Emigration,
auf
deren
Grundlage
oft
ein
Gefühl
der
Hilflosigkeit
oder
Geringfügigkeit
oder
der
fehlenden
Möglichkeit,
etwas
im
Leben
zu
ändern,
entsteht.
ParaCrawl v7.1