Translation of "Pre-project phase" in German
In
the
pre-project
phase,
often
a
lot
of
unstructured
requirements
are
collected.
In
der
Vorprojektphase
werden
meist
sehr
viele
unstrukturiert
Anforderungen
zusammengetragen.
ParaCrawl v7.1
Competent,
technological
advice,
already
in
the
pre-project
phase,
is
as
natural
as
the
on-time
execution.
Kompetente
technologische
Beratung
bereits
in
der
Vorprojektphase
ist
ebenso
selbstverständlich
wie
die
termingerechte
Abwicklung.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
throughout
the
pre-opening
and
project
phase
and
take
you
up
to
the
opening
of
your
outlet.
Wir
unterstützen
Sie
in
der
Voreröffnungs-
und
Projektphase
und
begleiten
Sie
bis
zur
Eröffnung.
ParaCrawl v7.1
In
the
pre-planning
project
phase,
concepts
for
the
technical
scope
of
the
system
are
developed
and
initial
numbers
and
quantity
structures
are
estimated.
In
der
Projektphase
der
Vorplanung
werden
Konzepte
für
den
technischen
Anlagenumfang
erarbeitet
und
erste
Mengengerüste
abgeschätzt.
ParaCrawl v7.1
However
,
this
deadline
is
very
tight
and
will
be
subject
to
a
further
feasibility
analysis
at
a
later
stage
in
the
pre-project
phase
.
Da
diese
Frist
sehr
knapp
bemessen
ist
,
soll
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
während
der
Projektvorbereitungsphase
eine
weitere
Machbarkeitsstudie
durchgeführt
werden
.
ECB v1
The
planning
for
the
TARGET2
project
is
divided
into
three
main
phases
:
the
pre-project
phase
,
the
project
phase
,
and
the
testing
and
trial
operations
phase
.
Das
TARGET2-Projekt
gliedert
sich
in
drei
Hauptabschnitte
:
die
Projektvorbereitungsphase
,
die
Projektphase
an
sich
und
die
Test
-
und
Probebetriebsphase
.
ECB v1
2003
was
dedicated
to
the
pre-project
phase
,
in
which
three
main
work
streams
have
to
be
addressed
before
technical
development
work
can
start
in
the
course
of
2004
.
Das
Berichtsjahr
stand
im
Zeichen
der
Projektvorbereitungsphase
,
in
der
drei
große
Themenkomplexe
erarbeitet
werden
mussten
,
bevor
2004
mit
der
technischen
Entwicklungsarbeit
begonnen
werden
konnte
.
ECB v1
Nolostt
accompanies
you
throughout
the
pre-project
phase,
the
feasibility
study
and
the
implementation
of
the
integration
of
our
solution
in
your
manufacturing
processes.
Nolostt
begleitet
Sie
während
der
gesamten
Vorprojektphase,
der
Machbarkeitsstudie
und
der
Implementierung
der
Integration
unserer
Lösung
in
Ihre
Fertigungsprozesse.
CCAligned v1
Part
of
the
applied
multi-level
safety
system
is
a
rigorous
hazardous
operation
and
safety
analysis
in
the
pre-project
phase.
Im
Rahmen
eines
mehrstufigen
Sicherheitssystems
erfolgt
in
der
Vorprojektphase
eine
gründliche
Analyse
von
gefährlichen
Betriebsabläufen
und
Sicherheitsaspekten.
ParaCrawl v7.1