Translation of "Pre-registered" in German
Pre-registered
substances
are
subject
to
the
following
transition
periods:
Für
vorregistrierte
Stoffe
galten/gelten
folgende
Übergangsfristen:
ParaCrawl v7.1
For
pre-registered
phase-in
substances
the
following
registration
deadlines
did
apply:
Für
vorregistrierte
Phase-in-Stoffe
gelten
weiterhin
die
folgenden
Registrierungsfristen:
ParaCrawl v7.1
The
list
of
pre-registered
substances
contains
about
150,000
substances
from
65,000
companies.
Die
Liste
der
vorregistrierten
Stoffe
beinhaltet
rund
150,000
Stoffe
von
65,000
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Q:
I
pre-registered
and
I'm
unable
to
attend.
Q:
Ich
bin
vorregistriert
und
werde
nicht
teilnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
Other
materials
are
pre-registered
and
are
undergoing
the
registration
phase.
Weitere
Stoffe
sind
vorregistriert,
und
in
der
Registrierungsphase.
CCAligned v1
BPF
is
currently
only
pre-registered
under
REACH.
Unter
REACH
ist
BPF
bisher
nur
vorregistriert.
ParaCrawl v7.1
Extended
deadlines
can
be
applied
to
pre-registered
substances.
Erweiterte
Fristen
können
jedoch
für
vorregistrierte
Stoffe
in
Anspruch
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
To
officially
register
your
team
needs
to
be
PRE-REGISTERED!
Um
das
Team
offiziell
zu
registrieren,
muss
das
Team
vorregistriert
sein!
ParaCrawl v7.1
We
pre-registered
all
substances
relevant
for
our
products
at
the
European
Chemicals
Agency.
Wir
haben
alle
für
unsere
Produkte
relevanten
Stoffe
bei
der
europäischen
Chemikalienagentur
vorregistriert.
ParaCrawl v7.1
Of
course
all
raw
materials
contained
in
bio-chem
products
have
been
pre-registered!
Selbstverständlich
sind
alle
Rohstoffe
in
bio-chem
Produkten
vorregistriert!
ParaCrawl v7.1
All
these
substances
were
pre-registered
on
schedule,
according
to
our
suppliers.
Alle
diese
(Roh)-Stoffe
wurden
nach
Auskunft
unserer
Lieferanten
termingerecht
vorregistriert.
ParaCrawl v7.1
Are
you
using
a
pre-registered
substance
that
your
supplier
will
not
register?
Verwenden
Sie
einen
vorregistrierten
Stoff,
den
Ihr
Lieferant
nicht
registrieren
wird?
ParaCrawl v7.1
The
pre-registered
substances
may
still
be
used
within
certain
transition
periods.
Die
vorregistrierten
Stoffe
dürfen
innerhalb
bestimmter
Übergangsfristen
weiterhin
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1