Translation of "Precaution" in German
On
this
point,
I
would
like
to
take
the
precaution
of
defining
our
position
for
you
once
again.
Ich
darf
Ihnen
dazu
sicherheitshalber
noch
einmal
unsere
Position
definieren.
Europarl v8
That
is
not
just
a
precaution,
it
is
common
sense.
Dies
ist
nicht
nur
eine
Vorsichtsmaßnahme,
das
gebietet
auch
der
gesunde
Menschenverstand.
Europarl v8
A
clear
distinction
needs
to
be
drawn
between
precaution
and
prudence.
Zwischen
Vorsorge
und
Vorsicht
muss
streng
unterschieden
werden.
Europarl v8
Those
who
spurn
precaution
are
not
friends
of
nanotechnology.
Wer
Vorsichtsmaßnahmen
ablehnt,
ist
kein
Freund
der
Nanotechnologie.
Europarl v8
We
need
a
policy
of
precaution
in
order
to
be
able
to
move
forward
definitively
with
this
technology.
Wir
brauchen
Vorsichtsmaßnahmen,
um
diese
Technologie
konsequent
weiterentwickeln
zu
können.
Europarl v8
It
is
a
necessary
precaution
which
should
not
threaten
a
single
valid
product.
Es
ist
eine
notwendige
Vorsichtsmaßnahme,
die
keines
der
zugelassenen
Produkte
bedrohen
dürfte.
Europarl v8
The
REACH
system
should
be
based
on
the
principle
of
prevention
and
precaution.
Das
REACH-System
muss
auf
dem
Prinzip
der
Vermeidung
und
Vorsorge
beruhen.
Europarl v8
The
ÖAMTC
emergency
rescue
helicopter
was
also
called
as
a
precaution.
Zur
Vorsicht
wurde
auch
noch
der
ÖAMTC-Notarzthubschrauber
gerufen.
WMT-News v2019
This
precaution
also
applies
to
passengers
on
all
domestic
flights.
Diese
Vorsichtsmaßnahme
gilt
auch
für
Passagiere
auf
allen
Inlandsflügen.
ELRC_2922 v1
Ten
dwellings
had
to
be
evacuated
as
a
precaution.
Zehn
Residenzen
mussten
als
präventive
Maßnahme
evakuiert
werden.
WMT-News v2019
Ivabradine
should
therefore
be
used
with
precaution
in
this
population.
Ivabradin
sollte
daher
bei
dieser
Patientengruppe
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
EMEA v3
However,
as
a
precaution,
patients
should
be
monitored
for
withdrawal
syndrome.
Sicherheitshalber
sollten
die
Patienten
jedoch
auf
Entzugssymptome
hin
überwacht
werden.
EMEA v3
For
reasons
of
theoretical
considerations,
enhanced
interactions
with
other
medicinal
products
must
be
expected
as
a
precaution.
Aus
theoretischen
Erwägungen
müssen
als
Vorsichtsmaßnahme
verstärkte
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
erwartet
werden.
EMEA v3