Translation of "Precendence" in German
The
Landgericht
Köln
(District
Court
of
Cologne,
Germany)
has
respected
the
implementation
of
a
circumcision
motivated
by
religious
reasons
to
be
illegal
and
accepted
the
elements
of
an
offense
of
aggravated
battery
(reference
number
151
Ns
/
169/11),
because
the
kid
?s
interest
of
physical
integrity
would
have
got
the
precendence
of
religious
heteronomy.
Das
Landgericht
Köln
hat
in
einem
Verfahren
die
Ausführung
einer
religiös
motivierten
Beschneidung
als
rechtswidrig
bezeichnet
und
den
Tatbestand
einer
vorsätzlichen
Körperverletzung
bejaht
(Aktenzeichen
151
Ns
169/11),
da
das
Interesse
des
Kindes
auf
körperliche
Unversehrtheit
Vorrang
hat
vor
religiöser
Fremdbestimmung.
ParaCrawl v7.1
Unless
you
are
using
Free
Software,
the
rights
you
can
or
cannot
exercise
are
determined
by
the
proprietary
software
vendor
-
it
is
the
vendors
decision
alone,
a
decision
that
nowadays
is
often
given
precendence
over
the
democratic
legislative
process.
Außer
bei
Freier
Software
hängen
die
Möglichkeiten,
bestimmte
Rechte
ausüben
zu
können
oder
eben
nicht
ausüben
zu
können,
vom
Anbieter
der
proprietären
Software
ab
-
es
ist
die
alleinige
Entscheidung
des
Anbieters,
und
dieser
Entscheidung
wird
heute
oft
Vorrang
vor
demokratischen
Grundregeln
gegeben.
ParaCrawl v7.1