Translation of "Precipitation reaction" in German

This precipitation reaction is reduced by addition of the substance to be determined.
Durch Zugabe der zu bestimmenden Substanz wird diese Präzipitationsreaktion vermindert.
EuroPat v2
In order to complete the precipitation the reaction mixture is reacted still with 30 ml diisopropylether.
Zur Vervollständigung der Fällung wird noch mit 30 ml Diisopropyläther versetzt.
EuroPat v2
After a slightly acidic pH has been achieved, the precipitation reaction is terminated.
Nach Erreichen eines schwach sauren pH-Werts ist die Fällung beendet.
EuroPat v2
The cobalt ions may be introduced at any stage of the precipitation reaction.
Die Einführung der Kobaltionen kann in jeder Phase der Fällungsreaktion erfolgen.
EuroPat v2
After the end of the precipitation the reaction mixture showed a pH of 8.5.
Nach Abschluß der Fällung weist die Reaktionsmischung einen pH-Wert von 8,5 auf.
EuroPat v2
In regions of equimolar ratios of ATIII to antibody, a precipitation reaction took place.
In Bereichen äquimolarer Verhältnisse von ATIII zu Antikörper fand eine Präzipitationsreaktion statt.
EuroPat v2
It is known that the precipitation reaction proceeds more readily at higher pH values.
Es ist bekannt, dass die Fällungsreaktion bei höheren pH-Werten leichter abläuft.
EuroPat v2
This characteristic additionally promotes the precipitation reaction.
Diese Eigenschaft fördert zusätzlich die Fällungsreaktion.
EuroPat v2
This is a precipitation reaction: BaCO3 is the formed precipitate.
Dies ist eine Fällungssreaktion: BaCO3 ist der gebildete Niederschlag.
CCAligned v1
This is a precipitation reaction: PbCrO4 is the formed precipitate.
Dies ist eine Fällungssreaktion: PbCrO4 ist der gebildete Niederschlag.
CCAligned v1
This is a precipitation reaction: I2 is the formed precipitate.
Dies ist eine Fällungssreaktion: I2 ist der gebildete Niederschlag.
CCAligned v1
This is a precipitation reaction: PbSO4 is the formed precipitate.
Dies ist eine Fällungssreaktion: PbSO4 ist der gebildete Niederschlag.
CCAligned v1
This is a precipitation reaction: S is the formed precipitate.
Dies ist eine Fällungssreaktion: S ist der gebildete Niederschlag.
CCAligned v1
The extent of the precipitation reaction is directly proportional to the substance to be determined in the sample.
Das Ausmaß der Präzipitationsreaktion ist direkt proportional der in der Probe zu bestimmenden Substanz.
EuroPat v2
In another preferred embodiment, the process according to the invention is carried out in accordance with the principle of a precipitation reaction.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird das erfindungsgemäße Verfahren nach dem Prinzip einer Fällungsreaktion ausgeführt.
EuroPat v2
The precipitation reaction is started by addition of a solution which contains the polyhapten.
Die Präzipitationsreaktion wird durch Zugabe einer Lösung, die das Polyhapten enthält, gestartet.
EuroPat v2
The precipitation reaction is monitored with a pH-meter, which also regulates the dosing of the precipitant.
Die Ausfällreaktion wird mit einem pH-Meter überwacht, das auch die Dosierung des Fällungsmittels regelt.
EuroPat v2
The precipitation reaction is monitored by a pH-meter, which also regulates the precipitant dosing.
Die Ausfällreaktion wird mit einem pH-Meter überwacht, das auch die Dosierung des Fällungsmittels regelt.
EuroPat v2
The precipitates can be synthesized via a precipitation reaction of the corresponding starting compounds in an aqueous system.
Die Präzipitate lassen sich durch eine Fällungsreaktion der entsprechenden Ausgangsverbindungen im wässrigen System synthetisieren.
EuroPat v2
Synthetically produced barium sulfate (also called Blanc Fixe) is produced, for example, with the aid of a precipitation reaction.
Synthetisch hergestelltes Bariumsulfat (auch Blanc Fixe genannt) wird beispielsweise mithilfe einer Fällungsreaktion hergestellt.
EuroPat v2
Synthetically manufactured barium sulfate (also referred to as blanc fixe) is produced, for example, by a precipitation reaction.
Synthetisch hergestelltes Bariumsulfat (auch Blanc Fixe genannt) wird beispielsweise mithilfe einer Fällungsreaktion hergestellt.
EuroPat v2

Related phrases