Translation of "Precise information" in German
However,
what
we
need
is
not
market
criers
but
precise
information.
Allerdings
brauchen
wir
keine
Marktschreier,
sondern
wir
brauchen
präzise
Auskünfte.
Europarl v8
In
that
way
we
will
be
obtaining
precise
information
about
this
substance.
So
erhalten
wir
genaue
Informationen
über
diesen
Stoff.
Europarl v8
I
would
like
to
have
much
more
precise
information
on
this.
Dazu
hätte
ich
gerne
genauere
Informationen.
Europarl v8
That
is
the
useful
and
I
think
precise
information
that
I
wanted
to
give
Mr Alavanos.
Diese
meines
Erachtens
präzisen
zweckdienlichen
Hinweise
wollte
ich
Herrn
Alavanos
geben.
Europarl v8
How
can
he
say
he
does
not
have
any
precise
information?
Da
kann
er
doch
nicht
sagen,
er
hat
keine
präzisen
Informationen
darüber!
Europarl v8
I
therefore
await
precise
information
and
if
necessary
the
refuting
of
baseless
claims.
Deshalb
erwarte
ich
präzise
Informationen
und
erforderlichenfalls
die
Widerlegung
grundloser
Behauptungen.
Europarl v8
Do
you
have
more
precise
information
on
this
subject?
Haben
Sie
genauere
Informationen
zu
diesem
Thema?
Europarl v8
As
for
extended
impact
assessments,
they
too
must
include
precise
information
on
the
collection
and
use
of
expertise105.
Auch
ausführliche
Folgenabschätzungen
müssen
genaue
Informationen
über
Einholung
und
Nutzung
von
Expertenwissen105
enthalten.
TildeMODEL v2018
They
wished
to
be
given
more
precise
information
on
the
subject.
Die
Mitglieder
wünschen
genauere
Informationen
zu
diesem
Thema.
TildeMODEL v2018
For
five
agglomerations
no
precise
information
on
the
sort
of
more
stringent
treatment
was
available.
Für
fünf
Gemeinden
lagen
keine
präzisen
Angaben
zur
Art
der
weitergehenden
Behandlung
vor.
TildeMODEL v2018
The
availability
of
more
precise
information
in
this
field
would
certainly
aid
interpretations
of
the
statistics
concerned.
Genauere
Angaben
zu
diesem
Bereich
würden
die
Auslegung
der
betreffenden
Statistiken
sicherlich
erleichtern.
TildeMODEL v2018
Copernicus
provides
more
precise
and
reliable
information
about
our
environment
and
European
citizens'
security.
Copernicus
bietet
genauere
und
verlässlichere
Informationen
über
unsere
Umwelt
und
die
Sicherheit
Europas.
TildeMODEL v2018
For
my
part,
I
should
like
more
precise
information.
Ich
persönlich
hätte
dies
gern
genauer
ausgedrückt.
EUbookshop v2
I
need
precise
information
to
determine
the
treatment.
Ich
brauche
genaue
Informationen,
um
die
Behandlung
festzulegen.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
precise
information
on
the
internal
structure.
Uns
fehlen
die
genauen
Informationen
über
die
Innenstruktur.
OpenSubtitles v2018
More
precise
information
on
the
Council's
procedures
could
be
given
at
the
December
Conference.
Genaueres
über
die
Verfahren
beim
Rat
könne
auf
der
Dezeaberkonferenz
mitgeteilt
werden.
EUbookshop v2
Gel
chromatographic
tests
provide
precise
information
concerning
the
composition
of
the
compounds
or
mixtures
according
to
the
present
invention.
Genauen
Aufschluß
über
die
Zusammensetzung
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
bzw.
Gemische
geben
gelchromatographische
Untersuchungen.
EuroPat v2