Translation of "Precise position" in German

I believe that here again the Council must put forward an extremely clear and precise position.
Der Rat sollte meines Erachtens auch hierzu eine klare Stellung beziehen.
EUbookshop v2
This assures a precise starting position of the electrode tip 6 prior to each welding operation.
Dies sichert eine präzise Ausgangslage der Elektrodenspitze 6 vor jedem Schweißvorgang.
EuroPat v2
The rising edge of said impulse designates the precise position of the stripe.
Die Vorderflanke dieses Impulses bezeichnet die genaue Lage des Streifens.
EuroPat v2
The sensor system effects precise position determination of the tilting device (10).
Das Sensorsystem dient der genauen Positionsbestimmung der Kippvorrichtung (10).
EuroPat v2
The precise position of the parts 18 and 19 relative to one another plays no role in this.
Dabei spielt die genaue Lage der Teile 18 bzw. 19 zueinander keine Rolle.
EuroPat v2
The precise position of the adjusted spindle must be checked carefully by the operator.
Die genaue Lage der verstellten Spindel muß sorgfältig von der Bedienungsperson überprüft werden.
EuroPat v2
This permits a more precise detection of position changes or a rotary operation.
Dadurch kann eine umso genauere Erfassung von Stellungsänderungen bzw. einer Drehbedienung erfolgen.
EuroPat v2
The precise position of the incoming coin 64 is unimportant in this embodiment.
Die genaue Lage der ankommenden Münze 64 ist bei dieser Ausführungsform unwichtig.
EuroPat v2
In this position, precise positioning of the front panel 4 is possible.
In dieser Stellung ist eine genaue Positionierung der Frontblende 4 möglich.
EuroPat v2
The precise position of head 2 can be determined by way of conductor loop 23.
Über die Leiterschleife 23 ist eine genaue Bestimmung der Kopfposition 2 möglich.
EuroPat v2
Thereafter the necessary manipulations may be effected at the load in the precise end position.
Danach können die notwendigen Arbeiten am Gehänge in der präzisen Halteposition ausgeführt werden.
EuroPat v2
Due to the clear imaging of the device in the MR image, a precise position determination is possible.
Durch die deutliche Darstellung der Vorrichtung im MR-Bild ist eine genaue Positionsbestimmung möglich.
EuroPat v2
Internal and external laser blade shows precise 12 o’clock position in dynamic mode.
Innerer und äußerer Laserstral zeigt die genaue 12-Uhr-Position im dynamischen Wuchtvorgang.
CCAligned v1
For the precise position of the tc point see the above diagram.
Die genaue Position des tc-Punktes entnehmen Sie bitte der obigen Zeichnung.
ParaCrawl v7.1
In printing machines, precise position sensing is required, even with different print colors.
In Druckmaschinen ist eine präzise Positionserkennung auch mit unterschiedlichen Druckfarben notwendig.
ParaCrawl v7.1
For the precise position of the tp point see the above diagram.
Die genaue Position des tp-Punktes entnehmen Sie bitte der obigen Zeichnung.
ParaCrawl v7.1
The rail insert seat ensures stable and precise insert position.
Der prismatische Plattensitz garantiert eine sichere und präzise Wendeschneidplattenposition.
ParaCrawl v7.1
With our precise submillimeter position measurements, such errors can be avoided."
Mit unseren genauen Submillimeter-Messungen können solche Fehler vermieden werden.«
ParaCrawl v7.1
In addition, the DLR Phoenix GPS receiver is used for precise position and orbital determination.
Zusätzlich wird der GPS-Empfänger Phoenix des DLR zur präzisen Positions- und Orbitbestimmung eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Each screw has a precise position in your iphone 7 Plus.
Jede Schraube hat eine genaue Position in Ihrem iPhone 7 Plus.
ParaCrawl v7.1
For the precise position of the tp point see the drawing in the data sheet.
Die genaue Position des tp-Punktes entnehmen Sie bitte der Zeichnung im Datenblatt.
ParaCrawl v7.1
This interrogation is able to determine the precise position of the film in the Y-direction.
Dieses Abfragen kann die genaue Position der Folie in Y-Richtung ermitteln.
EuroPat v2
In this way, a fine adjustment of the precise position of regulating screw 60 is possible.
Hierdurch ist eine Feineinstellung der genauen Position der Regulierschraube 60 möglich.
EuroPat v2
The precise penetration position and position depth of the biopsy instrument can be determined in this way.
Auf diese Weise lässt sich die genaue Einstichposition und Einstichtiefe des Biopsieinstrumentes bestimmen.
EuroPat v2

Related phrases