Translation of "Precision gears" in German
																						If
																											you
																											manufacture
																											high
																											precision
																											gears,
																											you
																											came
																											to
																											the
																											right
																											place.
																		
			
				
																						Bei
																											uns
																											sind
																											Sie
																											richtig,
																											wenn
																											Sie
																											hochqualitative
																											Verzahnungen
																											fertigen
																											möchten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						High
																											quality
																											precision
																											ground
																											gears
																											gives
																											an
																											excellent
																											life
																											time
																											of
																											the
																											gearbox
																											with
																											minimum
																											maintenance.
																		
			
				
																						Qualitativ
																											hochpräzise
																											geschliffene
																											Verzahnungen
																											ergeben
																											eine
																											hervorragende
																											Lebensdauer
																											des
																											Getriebes
																											bei
																											minimalem
																											Wartungsaufwand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											origin
																											is
																											in
																											the
																											production
																											of
																											mechanical
																											precision
																											parts
																											and
																											gears.
																		
			
				
																						Unsere
																											Wurzeln
																											stammen
																											aus
																											der
																											Herstellung
																											von
																											mechanischen
																											Präzisionsteilen
																											und
																											-
																											zahnräder.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											provides
																											an
																											excellent
																											basis
																											for
																											manufacturing
																											precision
																											gears.
																		
			
				
																						Dies
																											bildet
																											die
																											Basis
																											für
																											die
																											Produktion
																											von
																											präzisen
																											Verzahnungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefore,
																											spiral
																											gears
																											or
																											high
																											precision
																											gears
																											finished
																											with
																											tooth
																											grinding
																											after
																											heat
																											treatment,
																											are
																											the
																											most
																											suitable.
																		
			
				
																						Deshalb
																											sind
																											Spiral-Zahnräder
																											oder
																											hochpräzise
																											Zahnräder
																											mit
																											Zahnflankenschliff
																											nach
																											der
																											Wärmebehandlung
																											die
																											am
																											besten
																											geeigneten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											practice
																											has
																											shown,
																											this
																											known
																											roll
																											drive
																											is,
																											due
																											to
																											its
																											kinematics,
																											not
																											very
																											rigid
																											and
																											therefore
																											less
																											suited
																											for
																											machining
																											of
																											precision
																											gears.
																		
			
				
																						Wie
																											sich
																											in
																											der
																											Praxis
																											gezeigt
																											hat,
																											ist
																											dieser
																											bekannte
																											Wälzantrieb
																											infolge
																											seiner
																											Kinematik
																											nicht
																											übermäßig
																											steif
																											und
																											daher
																											zur
																											Bearbeitung
																											hochgenauer
																											Zahnräder
																											weniger
																											geeignet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Founded
																											in
																											1987
																											by
																											brothers
																											Andrea
																											and
																											Fabrizio
																											as
																											an
																											automatic
																											turning
																											shop
																											for
																											small
																											metal
																											parts,
																											the
																											company
																											evolved
																											to
																											produce
																											extremely
																											high
																											precision
																											micro
																											gears
																											and
																											now,
																		
			
				
																						Das
																											Unternehmen,
																											das
																											1987
																											von
																											den
																											Brüdern
																											Andrea
																											und
																											Fabrizio
																											für
																											das
																											automatische
																											Drehen
																											für
																											kleine
																											Metallteile
																											gegründet
																											wurde,
																											hat
																											sich
																											weiterentwickelt
																											und
																											bietet
																											heute
																											Mikro-Zahnradgetriebe
																											mit
																											höchster
																											Präzision
																											an.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											are
																											an
																											innovative
																											yet
																											traditional
																											corporation
																											dedicated
																											to
																											the
																											design,
																											development
																											and
																											production
																											of
																											high
																											precision
																											gears
																											and
																											gearboxes.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											ein
																											innovatives
																											Unternehmen
																											mit
																											Tradition
																											und
																											entwickeln,
																											konstruieren
																											und
																											produzieren
																											hochpräzise
																											Zahnrad-
																											und
																											Getriebetechnik.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											spindle
																											(with
																											up
																											to
																											52
																											kW
																											and
																											5600
																											Nm)
																											has
																											a
																											zero-backlash
																											friction
																											gear
																											drive
																											and
																											hardened
																											and
																											precision-ground
																											gears.
																		
			
				
																						Die
																											Frässpindel
																											(mit
																											bis
																											zu
																											52
																											kW
																											bzw.
																											5600
																											Nm)
																											hat
																											ein
																											spielfreies
																											Friktionsgetriebe
																											sowie
																											gehärtete
																											und
																											präzisionsgeschliffene
																											Zahnräder.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											an
																											outstanding
																											gear
																											supplier,
																											we
																											can
																											produce
																											high
																											precision
																											gears
																											for
																											various
																											industries
																											such
																											as
																											automotive,
																											bicycle,
																											motorcycle,
																											sporting
																											goods,
																											machine
																											tools,
																											hand
																											tools,
																											power
																											tools,
																											pneumatic
																											tools,
																											garden
																											tools...
																		
			
				
																						Als
																											hervorragender
																											Ganglieferant
																											können
																											wir
																											Gänge
																											der
																											hohen
																											Präzision
																											für
																											verschiedene
																											Industrien
																											wie
																											Automobil,
																											Fahrrad,
																											Motorrad,
																											sportliche
																											Waren,
																											Werkzeugmaschinen,
																											Handwerkzeuge,
																											Elektrowerkzeuge,
																											pneumatische
																											Werkzeuge,
																											Gartenwerkzeuge
																											produzieren…
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Within
																											Gleason
																											Corporation,
																											Gleason-Pfauter
																											is
																											a
																											development
																											and
																											technology
																											center
																											for
																											gear
																											manufacturing
																											processes
																											to
																											produce
																											high
																											precision
																											cylindrical
																											gears,
																											up
																											to
																											10,000
																											mm
																											in
																											workpiece
																											diameter.
																		
			
				
																						Wir
																											bewegen
																											Innerhalb
																											der
																											Gleason-Gruppe
																											ist
																											Gleason-Pfauter
																											das
																											Entwicklungs-
																											und
																											Technologiezentrum
																											für
																											Verzahnmaschinen
																											zur
																											Herstellung
																											hochpräziser
																											zylindrischer
																											Verzahnungen,
																											bis
																											zu
																											einem
																											Durchmesser
																											von
																											10.000
																											mm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											make
																											sure
																											we
																											meet
																											customer
																											requirements
																											regarding
																											the
																											quality
																											and
																											precision
																											of
																											our
																											gears
																											and
																											gear
																											parts,
																											the
																											entire
																											process
																											chain
																											undergoes
																											extensive
																											quality
																											assurance.
																		
			
				
																						Um
																											den
																											Kundenansprüchen
																											an
																											die
																											Qualität
																											und
																											Präzision
																											unserer
																											Getriebe
																											und
																											Getriebeteile
																											gerecht
																											zu
																											werden,
																											unterliegt
																											die
																											gesamte
																											Prozesskette
																											einer
																											umfassenden
																											Qualitätssicherung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1