Translation of "Precision timing" in German
In
order
to
further
improve
the
precision,
a
new
timing
system
was
developed.
Um
die
Präzision
weiter
zu
erhöhen,
wurde
ein
neues
Zeitnahmesystem
entwickelt.
WikiMatrix v1
Have
the
Olympics
kept
pace
with
precision
timing?
Haben
die
Olympischen
Spiele
nicht
Schritt
gehalten
mit
Präzision
Timing?
CCAligned v1
Zombies
will
come
after
you
so
precision
and
timing
is
important.
Zombies
kommen,
nachdem
Sie
so
Präzision
und
Timing
ist
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
metabolism,
that
is,
the
viability
of
the
biocompartments
can
be
measured
with
greater
precision
with
such
timing.
Der
Stoffwechsel
bzw.
die
Vitalität
der
Biokompartimente
kann
dadurch
mit
großer
Präzision
gemessen
werden.
EuroPat v2
Omega
8500
coaxial
escapement
with
self-winding
movement
manipulation
device,
to
ensure
a
stable
and
lasting
precision
timing.
Omega
8500
Koaxialhemmung
mit
Automatikwerk
Manipulationseinrichtung,
um
eine
stabile
und
dauerhafte
Präzision
Timing
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
It
was
felt
that
the
system
should
be
global
from
the
start
in
order
to
allow
full
development
of
the
global
market,
to
meet
the
needs
of
global
industries
(e.g.
aviation
and
the
maritime
sectors;
financial
institutions
and
others
dependent
on
precision
timing)
and
because
no
partners
were
identified
wishing
at
this
stage
to
develop
matching
regional
contributions.
Die
Meinung
war,
daß
ein
von
vornherein
weltumspannendes
System
eingerichtet
werden
sollte,
um
die
uneingeschränkte
Entwicklung
des
globalen
Markts
zuzulassen,
die
Erfordernisse
der
weltweit
tätigen
Industrien
(z.B.
im
Luft-
und
Seeverkehr,
im
Finanzsektor
und
in
anderen
Bereichen,
die
von
der
Präzisionszeitbestimmung
abhängen)
zu
erfüllen
und
weil
es
keine
Partner
gab,
die
zu
diesem
Zeitpunkt
entsprechende
regionale
Beiträge
entwickeln
wollten.
TildeMODEL v2018
For
example,
manufacturing
industries
and
the
service
sector
increasingly
depend
on
GNSS
for
positioning
and/or
precision
timing.
Die
verarbeitende
Industrie
und
der
Dienstleistungssektor
stützen
sich
bei
der
Positionsbestimmung
und/oder
Präzisionszeitbestimmung
immer
mehr
auf
GNSS.
TildeMODEL v2018
They
also
recognise
that
two
complementary
systems
(GPS
+
Galileo)
will
increase
overall
robustness,
allowing
satellite
navigation
and
precision
timing
to
be
employed
in
more
critical
applications
(e.g.
as
sole
means
of
navigation
for
certain
operations)
or
more
difficult
areas
(e.g.
in
cities).
Sie
erkennen
auch
an,
daß
zwei
einander
ergänzende
Systeme
(GPS
und
Galileo)
das
Gesamtsystem
insgesamt
stärkt
und
es
ermöglichen,
die
Satellitennavigation
und
Präzisionszeitbestimmung
in
kritischeren
Anwendungen
(z.B.
als
einziges
Navigationshilfsmittel
bei
bestimmten
Betriebsarten)
oder
in
Gebieten
mit
ungünstigeren
Bedingungen
(z.B.
in
Städten)
einzusetzen.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
establishment
of
such
a
network
is
to
improve
the
efficiency
of
transport
systems
by
placing
at
the
disposal
of
users
a
system
allowing
geographical
positioning
and
precision
timing.
Ziel
der
Errichtung
eines
solchen
Netzes
ist
es,
die
Effizienz
des
Verkehrssystems
dadurch
zu
verbessern,
daß
den
Nutzern
ein
System
für
eine
hochpräzise
Orts-
und
Zeitbestimmung
bereitgestellt
wird.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
watch
is
equipped
with
a
chronograph
function,
seconds
after
needle
design,
the
outer
ring
of
the
tachometer,
precision
timing,
reflecting
the
brand
for
precision
pursuit
of
quality
.
Darüber
hinaus
wird
die
Uhr
mit
einem
Chronographen-Funktion
ausgestattet,
Sekunden
nach
Nadel
-Design,
der
Außenring
des
Tachometers,
Präzision
Timing,
was
die
Marke
für
Präzisions
Streben
nach
Qualität
.
ParaCrawl v7.1