Translation of "Preclinical research" in German
In
the
preclinical
research
center
of
MOIN
"molecular
imaging"
is
being
used
in
small
animal
imaging.
Im
präklinischen
MOIN-Forschungszentrum
wird
das
"Molecular
Imaging"
in
der
Kleintierbildgebung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
ASCA
operates
as
a
partner
for
the
synthesis
of
agents
in
preclinical
research.
Die
ASCA
fungiert
als
Partner
für
die
Wirkstoffsynthese
in
der
präklinischen
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Projects
focusing
on
these
areas
are
investigated
through
basic
and
preclinical
research.
Projekte
mit
diesen
Fragestellungen
werden
in
der
Grundlagen-
und
präklinischen
Forschung
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
solutions
are
provided
by
the
experience
comes
from
the
preclinical
research
equipment
of
EXP
Ltd.
Die
innovativen
Lösungen
sind
durch
die
Erfahrungen
der
präklinischen
Forschungssysteme
der
EXP
Ltd
.
ParaCrawl v7.1
Small
animal
imaging
has
become
an
important
tool
in
preclinical
research.
Kleintierbildgebung
hat
sich
als
wichtiges
Werkzeug
in
der
präklinischen
Forschung
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Why
are
there
so
many
projects
in
fundamental
and
preclinical
research?
Warum
gibt
es
so
viele
Projekte
in
der
Grundlagenforschung?
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
data
from
preclinical
development,
research
and
basic
research
are
central.
Zentral
sind
andererseits
Daten
aus
der
präklinischen
Entwicklung,
Forschung
und
Grundlagenforschung.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
will
perform
an
interdisciplinary
investigation
of
this
medically
rele-vant
topic
in
areas
where
clinical
and
preclinical
research
overlap.
Die
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
erforschen
dieses
medizinisch
relevante
Thema
interdisziplinär
im
Grenzbereich
vorklinischer
und
klinischer
Forschung.
ParaCrawl v7.1
However,
Roche
is
pioneering
and
promoting
the
application
of
innovative
in
silico
and
in
vitro
approaches
in
preclinical
research.
Gleichzeitig
leistet
Roche
Pionierarbeit
und
fördert
die
Anwendung
innovativer
Computersimulations-
und
In-vitro-Konzepte
in
der
präklinischen
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Our
preclinical
research
concentrates
on
the
evaluation
of
diagnostic
and
therapeutic
drugs.
Ein
wichtiger
methodischer
Schwerpunkt
unserer
präklinischen
Forschung
liegt
auf
der
WirkstoffprÃ1?4fung
von
diagnostischen
und
therapeutischen
Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
emerging
tool
that
finds
widespread
applications
in
preclinical
research.
Es
ist
ein
auftauchendes
Werkzeug,
das
weit
verbreitete
Anwendungen
in
der
präklinischen
Forschung
findet.
ParaCrawl v7.1
He
has
comprehensive
experience
in
the
fields
of
project
management,
preclinical
research
and
industrial
biotechnology.
Er
hat
umfangreiche
Erfahrung
in
den
Bereichen
Projektmanagement,
präklinische
Pharmaforschung
und
industrielle
Biotechnologie.
ParaCrawl v7.1
Preclinical
research
suggests
guanfacine
modulates
signalling
in
the
prefrontal
cortex
and
basal
ganglia
through
direct
modification
of
synaptic
noradrenalin
transmission
at
the
alpha
2-
adrenergic
receptors.
Präklinische
Forschungen
deuten
darauf
hin,
dass
Guanfacin
die
Signalübertragung
im
präfrontalen
Kortex
und
in
den
Basalganglien
durch
eine
direkte
Modifikation
der
synaptischen
Noradrenalin-Übertragung
an
den
alpha
2-adrenergen
Rezeptoren
verändert.
TildeMODEL v2018
The
HRCG’s
key
mission
is
the
Translational
Medicine,
that
is
to
find
solutions
at
the
interface
between
preclinical
basic
research
and
clinical
development
and
application.
Zentraler
Auftrag
des
HRCG
ist
die
Translationale
Medizin,
das
heißt
die
Suche
nach
Lösungen
an
der
Schnittstelle
zwischen
vorklinischer
Grundlagenforschung
und
klinischer
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Problem
of
translation
Not
many
people
know
that
there
is
an
intermediate
step
between
basic
(and
preclinical)
research
and
clinical
studies:
the
translation.
Das
Problem
mit
der
Translation
Weniger
bekannt
ist,
dass
es
zwischen
Grundlagenforschung
(bzw.
Präklinik)
und
klinischen
Studien
noch
einen
Zwischenschritt
gibt:
die
Translation.
ParaCrawl v7.1
With
this
grant
of
up
to
US$5.6
million,
CARB-X
is
financing
preclinical
research
and
a
Phase
I
clinical
trial
for
the
development
of
Polyphor's
novel
candidate.
Mit
den
Fördergeldern
von
bis
zu
5,6
Millionen
Dollar
finanziert
CARB-X
die
präklinische
Forschung
und
eine
klinische
Phase-I-Studie
für
den
von
Polyphor
entwickelten
Wirkstoff.
ParaCrawl v7.1
Bioptigen
currently
markets
the
FDA-cleared
and
CE-marked
Envisu
C2300
OCT
for
handheld,
pediatric,
and
perioperative
applications,
and
sells
advanced
ophthalmic
OCT
imaging
systems
for
preclinical
research
globally.
Bioptigen
vertreibt
das
FDA-zugelassene
und
CE
-konforme
System
Envisu
C2300
OCT
für
mobile,
pädiatrische
und
perioperative
Anwendungen
sowie
ophthalmologische
OCT-Systeme
für
die
vorklinische
Forschung
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Preclinical
research
focuses
on
the
stem
cell
niche
to
allow
manipulations
for
optimized
engraftment
or
on
exploiting
Treg
cells
for
suppression
of
immunological
rejection
(Dr.
Waskow,
Prof.
Kretschmer).
Die
vorklinische
Forschung
konzentriert
sich
auf
Stammzellnischen,
die
Manipulationen
für
das
optimierte
Vermehren
oder
Verwerten
von
Treg-Zellen
bei
der
Unterdrückung
von
immunologischen
Abstoßungsreaktionen
ermöglichen
(Dr.
Waskow,
Prof.
Kretschmer).
ParaCrawl v7.1
The
work
programme
takes
a
translational
approach
between
basic
research,
preclinical
research
and
clinical
application,
and
combines
interdisciplinary
approaches
and
methods
from
structural
and
molecular
biology,
biochemistry
and
biophysics
as
well
as
from
neurophysiology
and
genetics.
Das
Arbeitsprogramm
ist
translational
zwischen
Grundlagenforschung,
präklinischer
Forschung
und
klinischer
Anwendung
angelegt
und
verbindet
interdisziplinär
Ansätze
und
Methoden
aus
der
Struktur-
und
Molekularbiologie,
der
Biochemie
und
-physik
sowie
der
Neurophysiologie
und
Genetik.
ParaCrawl v7.1
Munich,
Bielefeld,
Heidelberg
(Germany),
SIRION
Biotech
and
PlasmidFactory
agreed
to
actively
promote
adeno-associated
virus
(AAV)
vectors
for
advanced
preclinical
research.
München,
Bielefeld,
Heidelberg,
SIRION
Biotech
und
PlasmidFactory
bringen
nun
gemeinsam
den
Einsatz
adenoassoziierte
Viren
(AAV)
als
Vektoren
für
präklinische
Forschungen
voran.
ParaCrawl v7.1
Roche
Pharmaceuticals
currently
has
111
projects
in
preclinical
research
across
seven
therapeutic
areas
and
78
development
projects
in
nine
therapeutic
areas.
Bei
Roche
Pharma
befinden
sich
derzeit
111
Projekte
aus
sieben
therapeutischen
Gebieten
in
der
vorklinischen
Forschung
sowie
78
Projekte
aus
neun
Gebieten
in
der
klinischen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
customers
comprehensive
expert
knowledge
and
a
comprehensive
range
of
tests
for
preclinical
and
clinical
research
and
development
of
small
and
large
molecules.
Wir
bieten
unseren
Kunden
ein
umfassendes
Expertenwissen
und
ein
umfangreiches
Testangebot
für
die
präklinische
und
klinische
Forschung
und
Entwicklung
von
Small
und
Large
Molecules.
ParaCrawl v7.1
As
the
world’s
leader
in
the
production
and
distribution
of
the
highest
quality
research
animal,
with
1
out
of
2
animal
models
produced
for
preclinical
research
globally,
we
understand
the
importance
of
this
step.
Als
eines
der
weltweit
führenden
Unternehmen
für
die
Produktion
und
den
Vertrieb
von
Versuchstieren
der
höchsten
Qualität,
welches
die
Hälfte
aller
Versuchstiermodelle
weltweit
für
die
präklinische
Forschung
liefert,
verstehen
wir,
wie
wichtig
dieser
Schritt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
animal
model
according
to
the
invention
thus
represents
advantageously
a
model
system
for
the
human
immune
system
that
is
suitable
for
product
development
and
research,
in
particular,
pharmacological
research,
preclinical
studies,
pathogenesis
research,
development
of
new
diagnostic
strategies
or
therapeutic
strategies.
Das
erfindungsgemäß
hergestellte
Tiermodell
stellt
damit
vorteilhaft
ein
Modellsystem
für
das
humane
Immunsystem
dar,
welches
sich
für
die
Produktentwicklung
und
Forschung,
insbesondere
pharmakologische
Forschung,
präklinische
Studien,
Pathogeneseforschung,
Entwicklung
von
neuen
diagnostischen
oder
therapeutischen
Strategien
eignet.
EuroPat v2
Eurofins
offers
you
comprehensive
know-how
in
preclinical
and
clinical
research
and
development
and
a
worldwide
network
of
laboratories.
Eurofins
bietet
Ihnen
umfassendes
Know-how
in
der
präklinischen
und
klinischen
Forschung
und
Entwicklung
und
ein
weltweites
Netzwerk
an
Laboratorien.
ParaCrawl v7.1