Translation of "Precursor lesions" in German
All
over
the
world,
HPV
DNA
is
detected
in
virtually
all
uterine
cervical
carcinomas
and
precursor
lesions.
Weltweit
wird
in
praktisch
allen
Gebärmutterhalskarzinomen
und
Vorläuferläsionen
DNA
des
HPV
nachgewiesen.
EuroPat v2
Precursor
lesions
of
cervical
carcinoma
(cervical
intraaepithelial
neoplasia:
CIN)
are
caused
by
papilloma
virus
infections.
Vorläuferläsionen
vom
Cervixcarcinom
(cervikale
intraepitheliale
Neoplasie:
CIN)
werden
durch
Papillomavirus-Infektion
verursacht.
EuroPat v2
Of
the
more
than
118
different
types
of
HPV,
14
types
are
currently
considered
high-risk
for
the
development
of
cervical
cancer
and
its
precursor
lesions
(types
16,
18,
31,
33,
35,
39,
45,
51,
52,
56,
58,
59,
66
and
68).
Von
den
mehr
als
118
verschiedenen
bekannten
HPV-Typen
gelten
derzeit
14
als
Hochrisikotypen
für
die
Entwicklung
von
Gebärmutterhalskrebs
und
dessen
Vorstufen
(HPV-Typen
16,
18,
31,
33,
35,
39,
45,
51,
52,
56,
58,
59,
66
und
68).
ParaCrawl v7.1
Of
the
more
than
100
different
types
of
HPV,
14
of
them
are
known
as
high-risk
for
the
development
of
cervical
cancer
and
its
precursor
lesions.
Von
den
mehr
als
100
verschiedenen
HPV-Typen
werden
derzeit
14
als
Hochrisiko-Typen
für
das
Entstehen
von
Gebärmutterhalskrebs
und
seinen
Vorstufen
eingeordnet.
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
cervical
carcinoma
or
precursor
lesions
by
immunotherapy
assisted
by
early
papilloma
virus-proteins
(principally
E6
or
E7)
which
are
expressed
in
the
persistently
infected
cells
(therapeutic
vaccination).
Behandlung
von
Cervixcarcinomen
oder
Vorläuferläsionen
durch
Immuntherapie
mit
Hilfe
von
frühen
Papillomavirus-Proteinen
(in
erster
Linie
E6
bzw.
E7),
die
in
den
persistent
infizierten
Zellen
exprimiert
werden
(therapeutische
Impfung).
EuroPat v2
We
investigate
the
initiation
of
pancreatic
cancer
from
its
two
main
precursor
lesions
PanIN
and
IPMN
by
using
in
vivo
and
in
vitro
models.
Unter
Verwendung
von
in
vivo
und
in
vitro
Modellen
untersuchen
wir
die
Entstehung
von
Pankreaskarzinomen
aus
den
Vorläuferläsionen
PanIN
und
IPMN.
ParaCrawl v7.1
Of
the
more
than
118
different
types
of
HPV,
13-16
types
are
currently
considered
high-risk
for
the
development
of
cervical
cancer
and
its
precursor
lesions.
Von
den
mehr
als
118
unterschiedlichen
HPV-Typen
gelten
die
Typen
13-16
zurzeit
als
hohes
Risiko
für
das
Entstehen
von
Gebärmutterhalskrebs,
sowie
die
vorausgehenden
Läsionen.
ParaCrawl v7.1
His
most
important
scientific
contributions
were
to
research
on
the
precursor
lesions
of
pancreatic
carcinoma,
the
description
and
classification
of
particular
pancreatic
tumours,
the
pathogenesis
of
pancreatitis
and
the
classification
of
gastroenteropancreatic
neuroendocrine
tumours.
Die
wichtigsten
wissenschaftlichen
Beiträge
erfolgten
auf
dem
Gebiet
der
Vorläuferläsionen
des
Pankreaskarzinoms,
der
Beschreibung
und
Klassifizierung
spezieller
Pankreastumoren,
der
Pathogenese
der
Pankreatitis
und
der
Klassifikation
gastroenteropankreatischer
neuroendokriner
Tumoren.
ParaCrawl v7.1
Both
clinical
trials
involved
multiple
endpoints,
including
clinical
scaling,
lesion
counts,
counts
of
follicular
filaments
(believed
to
be
precursors
to
lesions),
qualitative
assessment
of
sebum
using
high
power,
thin
layer
chromatography,
bacterial
colonization,
patients'
feedback
of
seborrhea
levels,
two
objective
measurements
of
sebum
levels
(Sebutape
and
Bentonite
clay)
and
biopsies
in
order
to
evaluate
the
sebaceous
glands
size
and
configuration.
In
beiden
klinischen
Studien
waren
mehrere
Endpunkte
beteiligt,
einschließlich
klinischen
Skalierung,
Läsionzählung,
Zählung
der
follikulären
Filamente
(von
denen
man
vermutet,
Vorläufer
von
Läsionen
zu
sein),
qualitativen
Bewertung
von
Talg
mit
dem
Gebrauch
von
einer
leistungsstarken
Dünnschichtchromatografie,
bakterielle
Besiedlung,
Patienten-
Feedback
der
Seborrhö
Ebenen,
zwei
objektiven
Messungen
der
Talgniveaus
(Sebutape
und
Bentonit-Ton)
und
Biopsien,
um
die
Größe
und
Konfiguration
der
Talgdrüsen
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1