Translation of "Predicative" in German

This is a predicative participle which expresses completed action.
Es ist ein prädikatives Partizip, dass eine vollendete Handlung ausdrückt.
WikiMatrix v1
The quality appears as a predicative: La domo estas granda.
Die Eigenschaft erscheint als Prädikativ: La domo estas granda.
ParaCrawl v7.1
In its effects it is more like a speech act than just a predicative utterance.
In seinen Auswirkungen ist es mehr Sprechakt als bloße prädikative Äußerung.
ParaCrawl v7.1
In that case the predicative describes the whole situation:
In diesem Fall beschreibt das Prädikativ die gesamte Situation.
ParaCrawl v7.1
We use an adverb as a predicative instead of an adjective, if the described subject is an infinitive or a subordinate clause:
Man verwendet ein Adverb wie ein Prädikativ an Stelle eines Adjektivs, wenn das beschriebene Subjekt ein Infinitiv oder ein Nebensatz ist:
ParaCrawl v7.1
Nouns, or rather clauses with a noun as its keyword, function mainly as the subject, object, circumstancial compliment or vocative, but they can also function as a supplemental description or predicative description of another word:
Substantive, oder genauer gesagt Satzteile mit Substantiv als Hauptwort, fungieren in Sätzen vornehmlich als Subjekt, Objekt, Adjunkt/ Angabe oder Vokativ, doch sie können auch als ergänzende Beschreibung oder prädikative Beschreibung eines anderen Wortes fungieren:
ParaCrawl v7.1
Many examples show that the syntactic relationship between the centers of predicative relations are fluid and original.
Viele Beispiele zeigen, dass die syntaktischen Beziehungen zwischen den Zentren der prädikativen Beziehungen fließend und ursprünglich sind.
ParaCrawl v7.1
However, in most real sentences with a predicative, the context will preclude misunderstanding even when an unusual word order is used.
Im normalen Sprachgebrauch lässt der Kontext in den meisten Sätzen mit Prädikativ keine Missverständnisse aufkommen, sogar wenn man eine ungewöhnliche Satzstellung verwendet.
ParaCrawl v7.1
However, as the predicative Kyte-Doolittle algorithm is only informative conditionally, the immunogenic epitopes of the new antigens were determined experimentally (Example 2).
Da jedoch der prädikative Kyte-Doolittle-Algorithmus nur bedingt aussagekräftig ist, wurden die immunogenen Epitope der neuen Antigene experimentell bestimmt (Beispiel 2).
EuroPat v2
It is increasingly assumed that CRP is not only predicative for cardiovascular disease, but is also causally involved in its development or can influence its course.
Hierbei wird zunehmend davon ausgegangen, dass CRP nicht nur prädikativ für kardiovaskuläre Erkrankungen ist, sondern auch kausal an deren Entstehung beteiligt ist bzw. deren Verlauf beeinflussen kann.
EuroPat v2
Jesus quotes the OT for his moral and religious teaching, rather than for any predicative element in it, and interprets with quotes and quotes which he quotes.
Jesus zitiert das OT für seine moralischen und religiösen Lehren und nicht für irgendein prädikatives Element und interpretiert es mit Zitaten und Zitaten, die er zitiert.
ParaCrawl v7.1
The article will examine the definition of a predicative framework and cases raising dash between subject and predicate.
In diesem Artikel wird die Definition eines prädikativen Rahmens und von Fällen untersucht, die den Strich zwischen Subjekt und Prädikat erhöhen.
ParaCrawl v7.1
By presenting them, the exhibition attempts to counter a one-dimensional, monopolizing interpretation with a more complex and emancipated version, which abandons the predicative and iterative scheme of institutional linear histories of art.
Indem die Ausstellung die KünstlerInnen präsentiert, bemüht sie sich, einer eindimensionalen, monopolisierenden Interpretation mit einer komplexeren und emanzipierteren Version zu begegnen, die das prädikative und iterative Schema institutioneller, linearer Kunstgeschichten neu erfasst.
ParaCrawl v7.1

Related phrases