Translation of "Predict the future" in German
The
task
is
to
predict
the
future
of
the
European
Union's
energy
supply.
Es
geht
um
die
Zukunftsprognose
für
die
Energieversorgung
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
It
allows
you
to
predict
the
future.
Es
erlaubt
Ihnen
die
Zukunft
vorauszusagen.
TED2020 v1
Once
in
a
while,
our
fears
can
predict
the
future.
Gelegentlich
sagen
unsere
Ängste
die
Zukunft
voraus.
TED2020 v1
People
actually
tried
to
predict
the
future,
even
the
economists.
Menschen
versuchten
tatsächlich,
die
Zukunft
vorherzusehen,
sogar
die
Ökonomen.
TED2020 v1
It's
always
difficult
to
predict,
especially
about
the
future.
Vorhersagen
sind
immer
schwierig,
vor
allem
über
die
Zukunft.
TED2020 v1
Science
has
the
power
to
predict
the
future
in
many
cases
now.
Die
Wissenschaft
kann
in
vielen
Fällen
die
Zukunft
vorhersagen.
TED2020 v1
Well,
people
couldn't
predict
the
future.
Die
Leute
konnten
die
Zukunft
nicht
vorhersagen.
TED2020 v1
We
do
not
want
to
try
to
predict
the
future.
Wir
wollen
nicht
versuchen,
die
Zukunft
vorher
zu
sagen.
TED2020 v1
It
is
trying
to
predict
the
future
impacts
of
temperature
increases.
Es
wird
versucht,
den
künftigen
Einfluss
höherer
Temperaturen
vorauszusagen.
Wikipedia v1.0
Can
you
really
predict
the
future?
Könnt
ihr
wirklich
die
Zukunft
vorhersagen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
says
he
can
predict
the
future.
Tom
sagt,
er
könne
in
die
Zukunft
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Some
people
say
they
can
predict
the
future.
Manche
Leute
sagen,
dass
sie
die
Zukunft
vorhersagen
können.
Tatoeba v2021-03-10
And
you'll
hear
people
say,
well,
we
can't
predict
the
future.
Leute
sagen,
nun,
man
kann
die
Zukunft
nicht
vorhersagen.
TED2013 v1.1
We
cannot
predict
the
future.
Wir
können
die
Zukunft
nicht
voraussagen.
TED2020 v1
Oh,
but
they
can
predict
the
future,
master.
Oh,
aber
die
können
die
Zukunft
zeigen,
Meister.
OpenSubtitles v2018
Probability
theory
dictates
That
one
cannot
predict
the
future
With
any
absolute
certainty.
Laut
Wahrscheinlichkeitstheorie
lässt
sich
die
Zukunft
nicht
mit
Sicherheit
vorhersagen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
predict
the
future.
Wir
können
die
Zukunft
nicht
beeinflussen.
OpenSubtitles v2018
Nemo
thinks
he
can
predict
the
future.
Nemo
glaubt,
er
kann
die
Zukunft
vorhersehen.
OpenSubtitles v2018
Walter,
you
can't
predict
the
future,
and
neither
can
I.
Walter,
du
kannst
die
Zukunft
genausowenig
vorhersagen,
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
"The
best
way
to
predict
the
future
is
to
create
it."
Der
beste
Weg,
die
Zukunft
vorherzusagen,
ist
sie
zu
gestalten.
OpenSubtitles v2018
No
one
can
predict
the
future,
no
one
knows
what's
going
to
happen.
Niemand
kann
die
Zukunft
voraussehen,
niemand
weiß,
was
geschehen
wird.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
we
can't
predict
the
exact
future.
Wie
auch
immer,
man
kann
die
Zukunft
nicht
vorhersehen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
predict
the
future,
Lane.
Ich
kann
die
Zukunft
nicht
vorhersagen,
Lane.
OpenSubtitles v2018
Shows
an
inability
to
predict
the
future.
Zeigt,
dass
sie
die
Zukunft
nicht
vorhersehen
kann.
OpenSubtitles v2018
Only
horoscopes
can
predict
the
future.
Nur
Horoskope
können
die
Zukunft
vorhersagen.
OpenSubtitles v2018