Translation of "Prediction for" in German
Let
me
make
a
prediction
for
you,
which
is
probably
even
more
startling.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
etwas
vorhersagen,
was
wahrscheinlich
noch
alarmierender
ist.
TED2013 v1.1
What's
your
prediction
for
the
fight?
Was
ist
Ihre
Vorhersage
für
den
Kampf?
OpenSubtitles v2018
It
improves
the
prediction
for
motion
pictures.
Es
verbessert
die
Prädiktion
für
Bewegtbilder.
EuroPat v2
The
accuracy
of
prediction
for
unknown
samples
is
comparable
with
classical
enzymatic
methods.
Die
Vorhersagegenauigkeit
für
unbekannte
Proben
ist
vergleichbar
mit
klassischen
enzymatischen
Methoden.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
methods
for
motion
compensation
BM
are
employed
for
prediction.
So
werden
zum
Beispiel
zur
Prädiktion
Verfahren
zur
Bewegungskompensation
BM
verwendet.
EuroPat v2
What
is
referred
to
as
a
motion-compensated
prediction
is
employed
for
prediction.
Zur
Prädiktion
wird
eine
sogenannte
bewegungskompensierte
Prädiktion
verwendet.
EuroPat v2
Methods
for
prediction
are
described
in
the
respective
methods.
Verfahren
zur
Prädiktion
sind
in
den
jeweiligen
Verfahren
beschrieben.
EuroPat v2
I
make
the
same
prediction
for
any
future
Palestinian
state.
Ich
mache
die
gleiche
Vorhersage
für
jeden
zukünftigen
palästinensischen
Staat.
ParaCrawl v7.1
One
of
them
is
the
prediction
method
for
blood
renewal.
Eine
davon
ist
die
Vorhersagemethode
für
die
Bluterneuerung.
ParaCrawl v7.1
The
prediction
equation
for
the
model
is
included
in
the
report:
Die
Vorhersagegleichung
für
das
Modell
ist
im
Bericht
enthalten:
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
mathematical
approach
for
prediction
of
the
filter
breakthrough
performance
was
tested.
Ferner
wurde
ein
mathematischer
Ansatz
zur
Simulation
des
Filterbetriebs
getestet.
ParaCrawl v7.1
Added
tide
prediction
dialog
for
tide
stations.
Dialog
für
Gezeiten-Vorhersagen
für
Gezeiten-Stationen
zugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
prediction
for
North
America
remains
unchanged
from
2017.
Die
Prognose
für
Nordamerika
bleibe
gegenüber
2017
unverändert.
ParaCrawl v7.1