Translation of "Predominant feature" in German
Wetland
woods
and
fen
woods
are
the
predominant
feature
of
the
Wakenitz
lowland.
Überwiegendes
Merkmal
der
Wakenitzniederung
sind
jedoch
Feucht-
und
Bruchwälder.
ParaCrawl v7.1
Long
curtains
and
cute
rugs
are
a
predominant
feature
here.
Hier
dominieren
lange
Vorhänge
und
niedliche
Teppiche.
ParaCrawl v7.1
And
may
humanity
after
victory
be
the
predominant
feature
in
the
British
fleet.
Und
möge
die
Menschlichkeit
nach
dem
Sieg
das
vorherrschende
Merkmal
der
britischen
Flotte
sein.
ParaCrawl v7.1
Its
predominant
feature
is
that
it
calls
not
only
for
this
increase,
but
for
all
spending
under
the
EU
budget
to
be
directed
towards
promoting
the
barbaric
measures
unleashed
by
capital,
the
EU
and
the
bourgeois
governments
against
the
working
classes
and
grassroots
classes
in
all
the
Member
States.
Sein
vorherrschendes
Merkmal
ist,
dass
er
nicht
nur
diese
Erhöhung
fordert,
sondern
auch,
dass
alle
Ausgaben
im
Rahmen
des
EU-Haushaltsplans
in
Richtung
der
Förderung
der
von
Kapital,
der
EU
und
den
kleinbürgerlichen
Regierungen
freigesetzten,
barbarischen
Maßnahmen
ausgerichtet
werden,
die
sich
gegen
die
Arbeiterklassen
und
das
Proletariat
in
allen
Mitgliedstaaten
richten.
Europarl v8
"The
predominant
feature
of
the
Arab
community's
economic
development
after
1949
was
its
transformation
from
a
predominantly
peasant
farming
population
to
a
proletarian
industrial
workforce.
Das
wichtigste
Merkmal
der
ökonomischen
Entwicklung
der
arabischen
Israelis
nach
1949
war
der
Übergang
von
einer
überwiegend
bäuerlich-landwirtschaftlichen
zu
einer
proletarisch-industriellen
Erwerbsbevölkerung.
Wikipedia v1.0
The
predominant
feature
of
the
Arab
community's
economic
development
after
1949
was
its
transformation
from
a
predominantly
peasant
farming
population
to
a
proletarian
industrial
workforce.
Das
wichtigste
Merkmal
der
ökonomischen
Entwicklung
der
arabischen
Israelis
nach
1949
war
der
Übergang
von
einer
überwiegend
bäuerlich-landwirtschaftlichen
zu
einer
proletarisch-industriellen
Erwerbsbevölkerung.
WikiMatrix v1
As
Ernest
Mandel
emphasised:
“The
continual
accumulation
of
more
and
more
goods
(with
declining
“marginal
utility”)
is
by
no
means
a
universal
and
even
predominant
feature
of
human
behaviour.
Wie
Ernest
Mandel
unterstrich:
„Die
fortwährende
Anhäufung
von
immer
mehr
Waren
(mit
sinkendem
„Grenznutzen“)
ist
keinesfalls
ein
universelles
oder
sogar
vorherrschendes
Merkmal
des
menschlichen
Verhaltens.
ParaCrawl v7.1
With
the
YSL
logo
a
predominant
feature
of
the
brand's
overall
esthetic,
artist
Adolphe
Cassandre's
striking
typographical
design
has
cemented
itself
in
history.
Mit
dem
legendären
YSL-Logo
als
charakteristisches
Merkmal
der
Saint
Laurent
Markenästhetik,
verewigte
sich
Adolphe
Cassandre's
typografisches
Design
in
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Seriousness
is
the
predominant
feature
of
Beethoven,
but
this
very
seriousness
may,
even
fleetingly,
be
transformed
into
joy,
as
in
the
Ninth
Symphony.
Ernst
ist
Beethovens
vorherrschende
Charaktereigenschaft,
aber
auch
er
kann,
wenngleich
flüchtig,
in
Freude
umschlagen,
wie
in
der
Neunten
Symphonie.
ParaCrawl v7.1
As
Ernest
Mandel
emphasised:
"The
continual
accumulation
of
more
and
more
goods
(with
declining
"marginal
utility")
is
by
no
means
a
universal
and
even
predominant
feature
of
human
behaviour.
Wie
Ernest
Mandel
unterstrich:
"Die
fortwährende
Anhäufung
von
immer
mehr
Waren
(mit
sinkendem
"Grenznutzen")
ist
keinesfalls
ein
universelles
oder
sogar
vorherrschendes
Merkmal
des
menschlichen
Verhaltens.
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
which
will
justify
our
being
together
as
the
Lord's
people
is
that
the
one
uppermost,
predominant
feature
among
us
shall
be
that
of
a
witness
to
the
Lord's
presence
in
life
in
our
midst,
and
that
it
must
needs
be
confessed:
'The
Lord
is
in
the
midst
of
that
people!'
Das
Einzige,
was
unser
Zusammensein
hier
als
das
Volk
des
Herrn
rechtfertigt,
ist
dies,
dass
das
Zeugnis
für
die
Gegenwart
des
Herrn
in
Form
von
Leben
in
unserer
Mitte
das
eine,
hervorstechende
Merkmal
unter
uns
ist,
und
dass
irgendwie
das
Bekenntnis
abgelegt
wird,
dass
der
Herr
in
der
Mitte
dieses
Volkes
ist.
ParaCrawl v7.1
The
predominant
feature
of
capitalist
production
is
expressed
in
this
last
circumstance:
it
is
the
fact
that
the
creation
and
appropriation
of
surplus
value
is
the
real
purpose
of,
and
the
incentive
to,
production.
Letzterer
Umstand
drückt
endlich
die
vorherrschende
Eigentümlichkeit
der
kapitalistischen
Produktion
aus:
die
Tatsache,
daß
die
Schaffung
und
Aneignung
von
Mehrwert
der
eigentliche
Zweck
und
das
treibende
Motiv
dieser
Produktion
ist.
ParaCrawl v7.1
Sex
on
the
couch
is
the
predominant
feature
of
this
erotic
video,
where
Natalia
Starr
masturbates
and
sucks
the
pussy
of
her
beautiful
brunette
friend.
Sex
auf
der
Couch
ist
das
vorherrschende
Merkmal
dieses
erotischen
Videos,
in
dem
Natalia
Starr
masturbiert
und
die
Muschi
ihrer
schönen
brünetten
Freundin
saugt.
ParaCrawl v7.1