Translation of "Predominating" in German
At
the
same
time
politics
was
losing
its
predominating
importance.
Gleichzeitig
verlor
die
Politik
ihre
vorherrschende
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
His
works
are
in
informal
colours,
with
black
predominating.
Seine
informellen
Werken
sind
farbenreich,
aber
Schwarz
dominiert.
Wikipedia v1.0
The
microscopic
image
now
shows
microcrystals
instead
of
the
rod-like
crystals
predominating
hitherto.
Das
mikroskopische
Bild
zeigt
anstelle
der
bis
dahin
vorherrschenden
stäbchenförmigen
Kristalle
nunmehr
Feinstkristalle.
EuroPat v2
They,
therefore,
also
represent
the
predominating
portion
of
the
plastics
contained
in
waste.
Sie
stellen
daher
auch
den
überwiegenden
Anteil
der
am
Abfall
enthaltenden
Kunststoffe
dar.
EuroPat v2
Costume
necklaces
had
been
predominating
in
the
jewelry
market
in
the
1930’s.
Halsketten
hatte
in
der
Schmuck-Markt
dominieren
in
den
1930er
Jahren.
ParaCrawl v7.1
There
are
more
than
80
coffee
types,
two
of
which
are
today
predominating.
Es
gibt
über
80
Kaffeearten,
von
denen
heute
vor
allem
zwei
dominieren.
ParaCrawl v7.1
Overall,
all
vector
components
of
the
predominating
spin
vector
can
be
detected
in
this
way.
Insgesamt
können
so
alle
Vektorkomponenten
des
vorherrschenden
Spinvektors
detektiert
werden.
EuroPat v2
The
decoration
is
opulent
and
cozy,
with
red
and
gold
tones
predominating.
Die
Dekoration
ist
üppig
und
gemütlich,
wobei
Rot-
und
Goldtöne
dominieren.
ParaCrawl v7.1
It
was
envisaged
that
Germany
would
be
allowed
predominating
influence
in
southeastern
Europe.
Hierbei
wurde
vorgesehen,
Deutschland
den
vorherrschenden
Einfluß
in
Südosteuropa
zuzugestehen.
ParaCrawl v7.1
The
predominating
cause
of
strife
is
the
struggle
for
political
power.
Vordergründig
ist
der
vorherrschende
Konfliktgrund
der
Streit
um
staatliche
Macht.
ParaCrawl v7.1
Description
Description
Lactic
acid
bacteria
are
the
predominating
bacteria
in
a
vagina
of
a
healthy
woman.
Beschreibung
Beschreibung
Milchsäurebakterien
sind
die
vorherrschenden
Bakterien
in
der
Vagina
einer
gesunden
Frau.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
made
up
of
different
materials,
of
which
the
predominating
proportion
is
that
of
the
crushed
stone.
Das
Erzeugnis
besteht
aus
verschiedenen
Materialien,
von
denen
der
gemahlene
Naturstein
den
überwiegenden
Anteil
ausmacht.
DGT v2019