Translation of "Preeclampsia" in German
When
I
was
pregnant
with
my
son,
I
had
preeclampsia.
Als
ich
mit
meinem
Sohn
schwanger
war,
hatte
ich
Präeklampsie.
OpenSubtitles v2018
It's
preeclampsia,
isn't
it?
-
I'm
gonna
miscarry,
aren't
I?
Es
ist
Präeclampsie,
es
wird
eine
Fehlgeburt,
nicht?
OpenSubtitles v2018
And
put
her
on
magnesium
too,
in
case
it
is
preeclampsia.
Und
geben
Sie
ihr
Magnesium,
falls
es
doch
Präeclampsie
ist.
OpenSubtitles v2018
Screening
for
preeclampsia
signs
is
crucial
for
your
health
during
pregnancy.
Untersuchungen
auf
Anzeichen
von
Präeklampsie
sind
für
deine
Gesundheit
während
der
Schwangerschaft
wichtig.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
increased
risk
of
miscarriage,
preeclampsia,
and
gestational
diabetes
with
PCOS.
Bei
PCOS
besteht
ein
erhöhtes
Risiko
einerFehlgeburt
sowie
von
Präeklampsie
und
Schwangerschaftsdiabetes.
ParaCrawl v7.1
How
is
this
complication
different
from
preeclampsia?
Wie
unterscheidet
sich
diese
Komplikation
von
der
Präeklampsie?
ParaCrawl v7.1
What
is
preeclampsia
and
how
is
it
dangerous?
Was
ist
Präeklampsie
und
wie
gefährlich
ist
es?
ParaCrawl v7.1
Preeclampsia
can
occur
during
pregnancy
as
well
as
postpartum.
Präeklampsie
kann
während
der
Schwangerschaft
sowie
nach
der
Geburt
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
cause
of
preeclampsia
remains
unclear.
Die
kausale
Entwicklung
einer
Präeklampsie
ist
bis
heute
ungeklärt.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
the
first
manifestations
of
preeclampsia
and
its
severe
forms
as
well.
Dies
kann
auch
die
erste
Manifestation
der
Präeklampsie
und
ihrer
schweren
Formen
sein.
ParaCrawl v7.1
How
is
it
different
from
preeclampsia?
Wie
unterscheidet
sich
das
HELLP-Syndrom
von
einer
Präeklampsie?
ParaCrawl v7.1
Preeclampsia
is
impossible
not
to
notice,
it
always
appears.
Präeklampsie
ist
unmöglich,
nicht
zu
bemerken,
es
scheint
immer.
ParaCrawl v7.1
Complications
of
gestational
diabetes
are
premature
birth,
preeclampsia
and
stillbirth.
Komplikationen
bei
Schwangerschaftsdiabetes
sind
Frühgeburt,
Präeklampsie
und
Totgeburt.
ParaCrawl v7.1
The
cause
of
preeclampsia
is
not
yet
completely
understood
by
doctors.
Die
genauen
Ursachen
der
Präeklampsie
sind
bislang
nicht
hinreichend
geklärt.
ParaCrawl v7.1
We
are
talking
about
preeclampsia,
which
is
a
form
that
anticipates
deadly
eclampsia.
Wir
sprechen
von
Präeklampsie,
einer
Form,
die
tödliche
Eklampsie
vorwegnimmt.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
silent
preeclampsia
signs?
Was
sind
die
stillen
Anzeichen
von
Präeklampsie?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
signs
of
preeclampsia?
Was
sind
die
Anzeichen
von
Präeklampsie?
ParaCrawl v7.1
Usually,
eclampsia
is
preceded
by
severe
preeclampsia
with
severe
hypertension.
Normalerweise
geht
der
Eklampsie
eine
schwere
Präeklampsie
mit
schwerer
Hypertonie
voraus.
ParaCrawl v7.1
Also
prone
to
preeclampsia
women
who
faced
him
in
a
previous
pregnancy.
Auch
anfällig
für
Präeklampsie
Frauen,
die
ihn
in
einer
früheren
Schwangerschaft
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
fairly
simple
methods,which
can
prevent
the
development
of
preeclampsia.
Es
gibt
einige
ziemlich
einfache
Techniken,die
die
Entwicklung
von
Präeklampsie
verhindern.
ParaCrawl v7.1