Translation of "Prefabricated" in German
Reality
is
not
consistent
with
the
contradictory
and
prefabricated
conclusions
of
the
report.
Die
Realität
entspricht
keineswegs
den
widersprüchlichen
und
vorgefertigten
Schlussfolgerungen
des
Berichts.
Europarl v8
We
offer
low-cost
prefabricated
houses.
Wir
bieten
billige,
vorgefertigte
Häuser.
Tatoeba v2021-03-10
Or
you
could
buy
a
prefabricated
bomb
shelter
that
you
could
simply
bury
in
the
ground.
Sie
konnten
auch
einen
vorgefertigten
Bunker
kaufen
und
einfach
in
der
Erde
vergraben.
TED2013 v1.1
The
1,700
tons
of
prefabricated
iron
parts
were
made
by
Cramer-Klett
in
Nuremberg.
Die
1700
Tonnen
vorgefertigter
Eisenteile
wurden
von
Cramer-Klett
aus
Nürnberg
gefertigt.
WikiMatrix v1
Alternatives
to
a
storage
room
are
prefabricated
tanks
made
of
fabric
or
sheet
steel.
Alternativ
zum
Lagerraum
mit
Trichterboden
gibt
es
vorgefertigte
Tanks
aus
Gewebe
oder
Stahlblech.
WikiMatrix v1
Such
an
installable,
prefabricated
measuring
well
is
illustrated
in
FIGS.
2-5.
Ein
solcher
einbaubarer
vorgefertigter
Messschacht
ist
in
Fig.
2-5
dargestellt.
EuroPat v2
The
prefabricated
support
bodies
should
have
the
following
properties:
Die
vorgefertigten
Trägerkörper
sollen
folgende
Eigenschaften
aufweisen:
EuroPat v2
Prefabricated
components
can
be
used
to
construct
the
thermoelement.
Für
den
Aufbau
des
Thermoelements
können
vorgefertigte
Teile
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
perforation
allows
the
compression
medium
to
reach
the
inner
tube
surface
area
of
the
prefabricated
shaft.
Die
Perforation
erlaubt
den
Durchtritt
des
Preßmediums
zur
inneren
Rohroberfläche
der
vorgefertigten
Welle.
EuroPat v2
The
known
prefabricated
gem
mounts
are
therefore
very
elaborate
in
particular
for
glass
stones.
Die
bekannten
vorgefertigten
Schmucksteinfassungen
sind
daher
insbesondere
für
Glassteine
sehr
aufwendig.
EuroPat v2
Alternatively,
the
material
can
be
sucked
into
prefabricated
cells.
Alternativ
kann
das
Material
auch
in
vorgefertigte
Zellen
gesaugtwerden.
EuroPat v2
The
thin
diaphragm
4
is
disposed
on
the
prefabricated
support
body.
Auf
den
vorgefertigten
Trägerkörper
ist
das
dühne
Diaphragma
4
aufgebracht.
EuroPat v2