Translation of "Prefer over" in German

Personally, I prefer chocolate eggs over colored chicken eggs.
Ich persönlich esse lieber Schokoladeneier als bemalte Hühnereier.
Tatoeba v2021-03-10

Europeans tend to prefer vacations over growth.
Die Europäer neigen dazu, Urlaub dem Wirtschaftswachstum vorzuziehen.
News-Commentary v14

Europeans prefer employee over self-employed status according to the Eurobarometer survey.
Der Eurobarometer-Erhebung zufolge ziehen die Europäer eine abhängige Beschäftigung der Selbständigkeit vor.
TildeMODEL v2018

There are tons of guys that prefer popular chicks over quality ones.
Es gibt jede Menge Kerle, die lieber beliebte als besondere Mädchen mögen.
OpenSubtitles v2018

I prefer it over Euclidean coordinates.
Ich ziehe es den Euklidischen Koordinaten vor.
OpenSubtitles v2018

They don't understand why you prefer Florrick over Wendy Scott-Carr.
Sie verstehen nicht, wieso du Florrick Wendy Scott-Carr vorziehst.
OpenSubtitles v2018

I prefer dangerous freedom over peaceful slavery.
Ich ziehe gefährliche Freiheit der friedvollen Sklaverei vor.
OpenSubtitles v2018

I would prefer death over this.
Ich würde den Tod dem hier vorziehen.
OpenSubtitles v2018

Many people prefer cremation over tombs.
Viele ziehen die Einäscherung einem Begräbnis vor.
OpenSubtitles v2018

Now, that can only mean that you prefer her playing over mine.
Das kann nur heißen, dass du lieber ihr zuhörst statt mir.
OpenSubtitles v2018

Men prefer sorrow over joy, suffering over peace.
Die Menschen ziehen Schmerz der Freude vor, sie setzen Leiden über Frieden.
OpenSubtitles v2018

Thought you might prefer people over pills.
Ich dachte mir, dass du Menschen den Tabletten vorziehst.
OpenSubtitles v2018

Let’s look at the stats and why buyers prefer those areas over others.
Schauen wir uns die Statistiken an und warum Käufer diese Bereiche anderen vorziehen.
CCAligned v1

I personally prefer the first over clean feel.
Ich persönlich bevorzuge die erste über sauberes Gefühl.
ParaCrawl v7.1